Redirection de vieille page dynamique avec htaccess

[Micmac_qc]

Bonjour,

Je cherche à rediriger des requêtes invalides vers les nouvelles pages de mon site. Seulement le caractère "&" vient continuellement bousiller l'URL retourner par mon serveur Apache. En claire voici ce que je fais et ce qui arrive:

Dans mon fichier .htaccess je place cette commande:

RedirectPermanent ^cgi-cs/cs.waframe.content?topic=10344&lang=1$ http://www.medimec.com/fr/conception_prototypage.htm

et voici se qui m'est retourné:
http://medimec.com/cgi-cs/cs.waframe.co ... 4〈=1

Rermaquer la fin de l'url qui passe de "&lang=1" à "〈=1"

Je vous remercie mille fois si vous avez la solution ou des explications pas trop complexe à me donner (Je n'en ai pas trouvé a mon niveau après de longue recherche)

Merci!

[correiaj]

Et si tu enlève le &, il te met tout bon?

[Uniqdivz]

Bon alors là je ne suis pas sûr de moi mais je crois que ta variable 1$ devrait plutôt être $1 car c'est elle qui appelle le répertoire de la langue, enfin je suppose. Donc à partir de là je pense que tu peux écrire ça dans ton .htaccess :

Code: Tout sélectionner

RedirectPermanent ^http://www.medimec.com/([a-z]+)/conception_prototypage\.html$  /cgi-cs/cs.waframe.content?topic=10344&lang=$1 

Ouais aussi si mes souvenirs sont bons, faut me dire si je me trompe, on met en premier l'adresse "googlisée" qui fait bien et ensuite l'adresse d'origine avec tous les paramètres...