Redirection dossier vers page...

[smorge]

Bonjour à tous,
je me permet une question, voire un coup de pouce , pour une redirection que je n'arrive pas à mettre en place et qui est urgente :
J'avais un repertoire http://example.com/example/ qui contenait une page principale que j'ai déplacé et renommée en http://example.com/example.html Mon ancien nom de dossier est donc devenu un nom de page html...
Sauf que tous les Redirect permanent que j'essaie ne fonctionnent pas : Ne peux t'on pas rediriger un dossier vers une page ou est-ce le fait que ce soit le même nom qui bloque ??
Merci d'avance si vous avez une piste ou une syntaxe qui fonctionne