redirection 301 via .htaccess

[tahaaccess]

Bonjour a tous,
je veux faire une redirection 301 de mes ancien liens qui est sous la forme
http://www.tuninvest.com/site/en/team.php?senior=1&id_article=68
vers nouveau lien :
http://www.tuninvest.com/ficheteam,Abir-Attia,67,43.html
équivalent en dur
fiche_teamseo.php?team=$1&id_article=$2&id_team=$3
j'ai effectuée des recherche et je trouve ce piste mes cela ne fonctionne pas
voila mon fichier .htaccess

Code: Tout sélectionner

RewriteEngine on
#RwriteBase /

RewriteRule ^http://www.tuninvest.com/site/en/fiche_team.php?id_article=$1&id_team=$2(/)?$ ficheteam,$1,$2 [R=301]

RewriteRule ^ficheteam,([A-Za-z-_0-9]+),([0-9]+),([0-9]+)\.html$ fiche_teamseo.php?team=$1&id_article=$2&id_team=$3[L]

merci pour vos aides

[Rod la Kox]

Comment veux-tu que le la routine sache ce qu'il faut faire quand tu lui donne 1 et 68 et qu'il doit ressortir 67 et 43 ???
Soit tu doit faire une redirection de toutes les url, soit tu fait la redirection sur la page team.php après avoir été chercher les bons éléments.

Essaye déjà de nous donner des url exactes qui correspondent, on comprendra mieux...

[tahaaccess]

merci pour cette réponse rapide ,
pour les id 68et 1 sont a titre exemplaire pour être claire voila ma règle d'écriture comment rassemble:


http://www.tuninvest.com/site/en/team.php?senior=id_team&article=id_article
soit id_team et id_article sont des variable type entier
vers nouveau lien :
http://www.tuninvest.com/ficheteam,nom de team,id_article,id_team.html
nom de team : chaine de caractère
id_team et id_article sont des variable type entier
équivalent en dur
fiche_teamseo.php?team=$1&id_article=$2&id_team=$3