redirection 301 et url rewritée

[jofer]

Bonjour
je viens de rewriter mes pages dynamques et je voudrais à présent faire une redirection des ces anciennes url vers les nouvelles afin que les moteurs de recherches ne retiennent que les nouvelles.

Seulement je n'y parviens pas...
voici un exemple de lignes de mon fichier .HTACCESS


RewriteEngine on

RewriteRule ^departements-de-france.html$ index.php?page=departements-de-france [L]

RewriteRule ^chambres-d-hotes-nouveautes.html$ index.php?page=chambres-d-hotes-nouveautes [L]


=============

J'a' testé ceci sans succès

RedirectPermanent index.php?departements-de-france http://www.les-chambres-d-hotes.com/dep ... rance.html [R=301,L]

RedirectPermanent index.php?chambres-d-hotes-nouveautes http://www.les-chambres-d-hotes.com/cha ... autes.html [R=301,L]

Où est mon erreur ?


merci pour vos réponses

[magic corp.]

RedirectPermanent n'est pas un RewriteRule donc pas de flag à la fin

RedirectPermanent n'accèpte pas les nom de fichier mais uniquement des répértoires. (voir RedirectMatch pour des nom de fichier)

Le texte après le '?' risque de ne pas être pris en considération, mais ça reste à voir avec le mod_alias ...