redirection 301 ?

[meteo75]

Bonjour,

je viens sur ce forum pour y demander de l'aide .
En effet, j'ai changer la fonction de réécriture de mes pages ( j'avais pas le choix )
monsite.com/articles-(variable1)/(variable2).html en
monsite.com/articles-(variable1)

j'aimerai savoir comment bien faire la redicrection 301 sans penalité de la part de google .
Faire le 301 dans le htacces, dans google webmaster , ...

merci

[meteo75]

pas d'avis ?

[jeanluc]

Que veux-tu dire quand tu écris que monsite.com/articles-(variable1)/(variable2).html est devenu monsite.com/articles-(variable1) ?

Est-ce que :

- monsite.com/articles-machin/blabla.html et monsite.com/articles-machin/bobo.html sont tous deux devenus monsite.com/articles-machin/

ou

- monsite.com/articles-machin/blabla.html est devenu monsite.com/articles-machinblabla/ et monsite.com/articles-machin/bobo.html est devenu monsite.com/articles-machinbobo/

Jean-Luc