Redirection 301 qui ne fonctionnent pas

[pleindeblagues]

Bonjour, j'ai un pb dans les redirections 301 que je veux apporter à mon site. Je veux rediriger l'ancien url d'un post vers la nouvelle

Voici la copie du htaccess

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^s320048387.onlinehome.fr/$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.pleindeblagues.fr/$1 [R=301,L]
AddType x-mapp-php5 .php
# BEGIN WordPress
<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - [L]
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php [L]
RedirectMatch 301 ^/blagues/humour([^/]+)/$ http://www.pleindeblagues.fr/$1
RedirectPermanent /blagues/affiche-de-sarkozy-encore-la-franc-forte/1907/ http://www.pleindeblagues.fr/affiche-de-sarkozy-encore-la-franc-forte/
</IfModule>

# END WordPress

Le problème est celui-ci

RedirectPermanent /blagues/affiche-de-sarkozy-encore-la-franc-forte/1907/ http://www.pleindeblagues.fr/affiche-de-sarkozy-encore-la-franc-forte/

Que faire ?

 

[aurelien59]

Test avec

RewriteRule ^blagues/affiche-de-sarkozy-encore-la-franc-forte/1907/ (.*) http://www.pleindeblagues.fr/affiche-de-sarkozy-encore-la-franc-forte/ [R=301,L]

 

[pleindeblagues]

Erreur 500 :S