Redirection 301 .htaccess

Nouveau WRInaute
Bonjour,

Le site est construit sur un cms wp.

Lorsque l'on clique sur le drapeau anglais sur http://v2.cercle-langage-sacre.fr, je voudrais que l'internaute soit redirigé vers l'url http://v2.cercle-langage-sacre.fr/en/welcome/.

En effet, lorsque l'on clique sur le drapeau anglais, on tombe sur la page d'accueil théoriquement en anglais mais dont le contenu texte reste en français, le thème ne rendant pas cela possible.

J'ai essayé ceci mais rien n'y fait si ce n'est que soit ça fait une boucle, reste sur le site en anglais ou va directement sur la page souhaitée quand on tape l'url du site (à ma décharge, je n'y connait pas grand chose là-dedans ^^) :

Redirect 301 /en/ http://v2.cercle-langage-sacre.fr/en/welcome
RewriteRule /en/ http://v2.cercle-langage-sacre.fr/welcome/ [R=301]
RewriteRule ^index.html$ http://v2.cercle-langage-sacre.fr/en/welcome [R=301,L]
Redirect 301 /en/index.php http://v2.cercle-langage-sacre.fr/en/welcome

Comment modifier le .htaccess svp et cela est-il faisable?

Merci pour votre aide.
 
WRInaute discret
Bonjour,

Si j'ai bien compris, vous souhaitez que lorsqu'on clique sur le drapeau anglais, on soit dirigé vers la page http://v2.cercle-langage-sacre.fr/en/welcome/.

Si c'est bien cela, alors il ne faut pas faire de redirection, mais tout simplement paramétrer le bon lien sous le drapeau, qui doit visiblement se configurer dans votre menu.

Enfin, tout dépend de la solution mise en place pour le multilingue et ce dont je vous parle, c'est valable si les deux versions sont deux sites (1 en anglais et 1 en français).
 
Nouveau WRInaute
Merci pour votre réponse mais cela n'est pas possible.
Il n'y a qu'un seul site en place. Le drapeau est géré par le plugin Polylang qui permet d'ajouter des menus avec des langues différentes (et des imgs sous formes d’icônes) mais ne permet pas (hélas) d'ajouter des urls personnalisées.

Grâce à une aide extérieure, j'ai rajouté ceci :

RedirectPermanent /en/ http://v2.cercle-langage-sacre.fr/welcome

Le seul hic est que sur Firefox, quand ont tape l'url du site (http://v2.cercle-langage-sacre.fr/) on tombe directement sur la page en anglais, du moins chez moi c'est comme cela mais sur mobile on tombe bien sur le site en français.
 
WRInaute discret
Bonjour,

Ce doit être à cause du cache de votre navigateur, car j'ai bien la bonne page ;)

Dans tous les cas, votre soucis de départ vient s'ajouter à la longue liste des problèmes causés par les plugins pour sites multilingues pour lesquels on m'a demandé de l'aide et cela me conforte dans l'idée que la meilleure solution du multilingue reste de faire un site par langue.
 
Discussions similaires
Haut