Questions existentielles reférencement site multilingue

Nouveau WRInaute
Bonjour à tous,

Je crée un site multilingue fr/en. La langue principale est le français qui a été définit en langue par défaut.
A titre d'exemple voici l'architecture:
Français:
http://www.exemple.com/fr
http://www.exemple.com/fr/produit
http://www.exemple.com/

Anglais:
http://www.exemple.com/en
http://www.exemple.com/en/produit
http://www.exemple.com/en/...

Pour l'instant je fais comme ça:
Lorsque l'internaute se connecte à http://www.exemple.com
il est redirigé (redirection 301) vers http://www.exemple.com/fr ou http://www.exemple.com/en (selon la langue de son navigateur).

1) N'est-il pas plus judicieux de définir l'url http://www.exemple.com comme URL par défaut pour la langue principale ainsi il n'y aurait qu'une seule redirection pour la langue anglaise :
Français
http://www.exemple.com/ (pour l'accueil fr et non pas une redirection vers http://www.exemple.com/fr)
http://www.exemple.com/fr/produit
http://www.exemple.com/fr/...
Anglais
http://www.exemple.com/en (pour l'accueil en)
http://www.exemple.com/en/produit
http://www.exemple.com/en/...

2) Mon site a été enregistré dans GWT sous l'url http://www.exemple.com. Est-ce ok où il vaut mieux que j'enregistre 2 sites: le /fr et l'autre le /en (mon public est avant tout Français et Anglais mais je souhaite que des Américains puisse y accéder. Si j'ai bien compris mon site est dans la catégorie multilingue et n'a pas besoin d'être géolocalisé ?).
 
Discussions similaires
Haut