Question sur minuscule majuscule et caractères spéciaux

[webrod]

Bonjour,

j'ai 2 questions.

1- si je cherche à transformer:
http://xxxxx.com/index-Var1-v1.php
en
http://xxxxx.com/index.php?Var1=v1

mon script php ne marche pas du fait qur "Var1" a une majuscule et a été traduit par le moteur apache en minuscules!
Voici l'url qui est générée (avec donc var1 en minuscule):
http://xxxxx.com/index.php?var1=v1

donc un appel du style
$_GET["Var1"] renvoit nulll puisque la variable "Var1" n'existe pas!

Bien sur je pourrais modifier TOUTES les variables de TOUTES mes pages qui utilisent des variables en majuscules et les convertir en minuscule.
Mais, supposons que je sois faignant. Existe t-il un moyen de demander à apache de garder la casse d'origine???
(le flag [NC] ne s'applique pas dans ce cas)

2 ème question:
reprenons:
http://xxxxx.com/index.php?var1=v1

imaginons que maintenant la page d'origine soit plutot:
http://xxxxx.com/index.php?var1=%3a

donc, pour utiliser l'url rewriting, je la transforme en:
http://xxxxx.com/index-Var1-%3a.php

sauf que ca, ca ne marche pas, erreur 403.
En fait apache a transformer %3a en ":" (a moins que ce ne soit le browser!).
Y a t-il un moyen de lui dire de ne pas toucher au %xx??
(le flag [NE] ne s'applique pas dans ce cas!!)

merci de votre aide

a+