Problème url rewriting et redirection 301 :(

[ben64btz]

Bonjour à Tous,

je suis face à un problème de .htaccess:
en fait je veux faire rediriger une page de résultats de formulaire de la forme.

result.php?var1=1$var2=2&..etc...

vers /var1,var2,etc...

j'ai appliqué la méthode suvante sans succès.
ça réécrit correctement l'url mais le contenu n'est pas redirigé.

Code: Tout sélectionner

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^garedepart=([a-zA-Z0-9\-]+)&garearrivee=([a-zA-Z0-9\-]+)&jourdepart=([a-zA-Z0-9\-]+)&moisdepart=([a-zA-Z0-9\-]+)&anneedepart=([a-zA-Z0-9\-]+)$
RewriteRule ^result.php$ /%1,%2,%3,%4,%5? [R=301,L]

quelqu'un à une idée ? je ne trouve pas l'erreur ?
merci

[ben64btz]

personne ne veut m'aider ?