Probleme d url en iss et apache

[sureau]

Bonjour,

J'ai réalisé un site en utilisant l'url rewriting sur un serveur iss. J'ai pas mal lutté mais ça marche.
Aujourd'hui le serveur change et passe sous apache. Tout le site fonctionne excepté l'url rewriting.
J'ai modifié les expressions régulières mais celà ne marche pas.

Queulqu'un verrai-t-il pourquoi?
(voici mon expression qui marchait sous iss et plus sous apache : RewriteRule /([^/]*)/([^/]*)(.*)index.php(.+)? $3index.php(?4$4&:\?)$1=$2 [N])

J'ai une erreur comme quoi la page n'ai pas trouvée

Merci d'avance