Problème de droits

[chtipepere]

Bien le bonjour à tous.
Voilà mon problème :
J'ai un site -www.test.fr que je suis en train de traduire an anglais -www.test.co.uk
Les deux sites étant complètement identiques, j'utilise la même base de données.
Les deux sites sont sur le même serveur (dédié), mais appartiennent à des utilsiateurs différents.
Mon problème vient de la gestion de mes images.
Lorsque je crée un contenu sur le site fr avec une image, elle est uploadée dans un dossier du .fr, elle servira de sources pour les miniatures générées ensuite.
Sur le site anglais, pour éviter de ré-uploader l'image, j'aimerai pouvoir la copier dans le répertoire de l'utilisateur anglais, mais forcément, l'utilisateur fr n'a pas les droits sur les dossiers de l'utilsiateur en.
Donc, voilà ma question : comment automatiser la copie d'un fichier d'un utilisateur dans un répertoire d'un autre utilisateur.
J'ai pensé au lancement d'une tâche CRON exécutée par un utilisateur tierce ayant les droits sur les 2 dossiers pour copier l'image, mais je trouve ça un peu lourd.
D'avance merci

[FloBaoti]

Et en mettant les 2 utilisateurs dans un même groupe?

[chtipepere]

Pfff
Ils le sont, mais j'avais pas changé les droits des répertoires...
Bref, je vais me coucher, et je reviens lundi...