Problème création bouton barre outils Google

[Bisounours62]

Bonjour,
Je cherche à faire un bouton pour la barre d'outils google. Pour
l'instant, vous pouvez trouver sa version ici : http://www.sexymetre.fr/bonus-telechargement.html
Mon bouton fonctionne mais je n'arrive pas à faire toutes les
fonctionnalités que je souhaite :
Je souhaiterai pouvoir afficher une petite image à coté des pseudos
dans le menu déroulant
Je souhaiterai faire un second menu déroulant à coté de "Voir", qui
permettrait de choisir ce que l'on souhaite voir ( 5 derniers gars, ou
filles, ou mixtes).

Ce bouton est en relation avec un flux rss.

Merci d'avance pour votre aide

PS: Ne croyez pas que je mets le lien pour faire de la pub, car j'ai bien assez de visiteurs pas jour, mais je le mets puisque çela peut vous permettre de mieux comprendre mon problème.
Si ce n'est pas le bon topic pour poster ce sujet, n'hésitez pas à me le dire !