Problème caractère spéciaux pour onglets

[L'Autre]

Bonjour à toutes et tous,

Dans la partie bibliographie, on a réalisé des onglets pour les fiches auteurs et livres. Par contre pour les fiches livres, certains comment par un L' et l'apostrophe se transforme en caractères spéciaux sur les onglets ?

Est-ce que quelqu'un sait comment résoudre le problème ?

Merci

[seebz]

un exemple ?

est-tu sur qu'il s'agisse bien d'un ' et pas un ` ou autre caractère qui y ressemble ?