Position diff suivant langue affichage tips google ?

[christophebe]

Avez-vous remarqué que l'ordre de classement sur une requête varie si vous modifiez la langue d'affichage des "conseils et messages Google" dans la partie "Langue de l'interface" des préférences.

Et ce même si vous demandez "Rechercher les pages Web dans toutes les langues".

Peut-être c'est quelque chose que tout le monde sait déjà

En fait il privilégie les sites anglais si vous demander un affichage des tips en anglais, ce qui assez logique !

Par exemple sur la recherche "maison" préférences en Anglais, le site franceguide.com (site en anglais) est premier alors qu'il n'apparaît pas dans les 1000 premiers résultats avec les tips en français.

Ce qui explique les différences de positionnement que l'on a parfois avec des sites comme "google monitor" et la réalité d'une recherche sur google (google monitor = recherche avec tips en anglais) !

[niceunef]

Effectivement, quelqu'un l'a déja dit.
Ce serait bien de faire un sujet post-it sur les langues et les pages:**

[christophebe]

C'est quoi en fait ces sujets post-it ?

Il y en a deux actuellement, ils restent toujours en tête de la liste des sujet ou quoi ?

[WebRankInfo]

dans l'ordre : les annonces, les post-it puis les autres discussions

[christophebe]

Et sur quelle base on décide de faire un post-it ?

[WebRankInfo]

c'est celui qui crée la discussion qui décide, mais tout le monde n'a pas le droit de poster des annonces ou des post-it...

[le_Ffrench]

Pour en revenir à la question de départ, le classement change en effet suivant la langue de l'interface que tu utilises, surtout sur les requêtes "multilingues"

Comparer
http://www.google.com/search?hl=en&ie=U ... gle+Search
(interface par défaut en anglais)
et
http://www.google.com/search?hl=fr&ie=U ... gle+Search
toujours sur le .com avec l'interface en français

Pour changer l'interface rapidement il suffit de changer le paramètre 'hl=' dans l'URL.

Les autres interfaces comme celle ci
http://www.google.fr/ie?hl=en&ie=UTF-8& ... gle+Search
ne semblent pas changer le classement, pas plus que le passage du .fr au .com (?)

[christophebe]

Effectivement les résultats sont les mêmes sur .com, .be,...

Il s'agit en fait d'une sorte de "géolangualisation" de la part de Google à défait de développer sa géolocalisation !

Perso je pensais qu'avec "recherche web", tout le monde avait les mêmes résultats partout dans le monde.

C'est en fait le cas mais avec une différence en fonction de la langue de chacun.

Ce qui est embêtant c'est que "Google monitor" ne donne donc pas un classement comparable à celui que l'internaute peut voir par lui même (si internaute francophone) par contre AgentWebRanking permet de sélectionner le pays et donc le résultat est identique, un bon point pour eux !