Posistionnement en fonction de la langue

[maxttb]

Bonjour à tous!

Pouvez-vous m'expliquer ceci :
-http://www.google.com/search?q=red+hot+chili+peppers+bass+tabs&hl=en&lr=&ie=UTF-8&c2coff=1&safe=off&start=10&sa=N
-http://www.google.com/search?q=red+hot+chili+peppers+bass+tabs&hl=fr&lr=&ie=UTF-8&c2coff=1&safe=off&start=0&sa=N

La seule chose qui change, c'est la langue de l'interface de google, pourtant les positionnements de mon site (totalbass.com) sont largement à mon desavantage quand la l'interface est en anglais, alors que dans les 2 cas, je fait une recherche sur le web...

Je ne sais pas vraiment quoi penser ni à quoi cela est dû

Merci

[Americas]

La différence su situe au niveau de l'hébergement du serveur.

Google.com va privilégier les sites hébergés aux states et quand tu choisis la langue française il va privilégier les sites hébergés dans les pays francophones.

[maxttb]

C'est vrai que mon serveur d'hebergement se situe en Suisse. Moi qui pensait qu'une recherche sur Tout le web etait totalement indifférent à la langue...

Merci pour ta réponse