Petit logiciel pour gérer scripts/applications multilingues

[xTrade]

Je suis en train de traduire mon logiciel en anglais, donc j'ai commencé à développer un outil pour gérer ça sans trop me casser le c...

Je viens de le mettre sur WWW

Il peut servir à la fois pour des applications C ou bien des scripts php (cf rubrique d'aide)

C'est la version que j'utilise, donc je ne la garantie pas sans bug
Chez moi cela marche, mais comme j'ai tout mes outils de développement d'installés, cela peut influencer

Si cela peut vous intéresser, ben y'a plus qu'à l'installer et le tester.
Et tous commentaires/sugestions/critiques constructives seront les bienvenues!

En attendant une version spécifique à la gestion des fichiers resources de visual studio (en test personnel )

Petite précision : c'est gratuit, mais je ne garantie rien

[pascal1973]

Je suis en train de traduire mon logiciel en anglais, donc j'ai commencé à développer un outil pour gérer ça sans trop me casser le c...

Je viens de le mettre sur WWW

Il peut servir à la fois pour des applications C ou bien des scripts php (cf rubrique d'aide)

C'est la version que j'utilise, donc je ne la garantie pas sans bug
Chez moi cela marche, mais comme j'ai tout mes outils de développement d'installés, cela peut influencer

Si cela peut vous intéresser, ben y'a plus qu'à l'installer et le tester.
Et tous commentaires/sugestions/critiques constructives seront les bienvenues!

En attendant une version spécifique à la gestion des fichiers resources de visual studio (en test personnel )

Petite précision : c'est gratuit, mais je ne garantie rien

Salut le lien est out ...


+++

[julienr]

je sais pas si c'est le même mais celui ci marche :
BabelTool

[pascal1973]

je sais pas si c'est le même mais celui ci marche :
BabelTool

Bonjour , oui mais il faut rentrer tout manuellement ....

Il ya un plugin de wordpress ....

qui traduit proprement et de suite un site ....

Faut s'en inspirer et le modifier ...


Global translator .


++++

[xTrade]

je sais pas si c'est le même mais celui ci marche :
BabelTool

Euh oui, c'est bien ça.
Accessible depuis le site pourtant.

Bonjour , oui mais il faut rentrer tout manuellement ....

Il ya un plugin de wordpress ....

qui tradit proprement et de suite un site ....

Euh, non, c'est pas du tout la même utilisation.
Ce que j'ai fait, c'est pour gérer des traductions de messages, de fichiers resources .rc ... lorsque je développe un logiciel en c ou un script en php.
Ce n'est pas pour traduire des sites.

Et puis je n'aime pas les traductions automatiques, même mon anglais fait moins bizarre