Passage d'un site en Anglais conseil sur le nom de domaine

[Mac Fruitos]

Je compte passer en anglais dans les prochains mois le site de mon profil.
Pour cela j'hésite entre faire une section en www.gypaete.net/en et acheter un nouveau domaine du type : www.mountain-photos.org.

La seconde solution me semble meilleure puisque je profiterai des mots-clefs dans le nom de domaine ce qui est positif pour le référencement.
Par ailleurs perdrais-je plus la notoriété au niveau positionnement si je sépare de mon domaine d'origine plutôt que de faire un dossier ?

Bien sûr un lien vers la partie (ou site) anglais sera créé sur toutes les pages de mon site actuel.

Quelle est selon vous la solution optimale pour bien démarrer avant une phase de référencement anglophone massive ?

Merci !

[mathv]

Voici une article qui pourrait t'intéresser :
http://solutions.journaldunet.com/0602/ ... ngue.shtml

De plus il faut savoir que les mots clés dans le noms domaines n,apportent plus rien. C'était vrai il y a quelques années mais plus aujourd'hui en tout cas sur les majeurs.

[Mac Fruitos]

Ok merci !

[Mac Fruitos]

Est-ce qu'un nouveau nom de domaine pourrait être pénalisant de quelque manière que ce soit ?
Etant donné que mon nom de domaine actuel n'est pas très anglophone ça serait pas mal que je change.

Merci !

[mathv]

Non pas pénalisant cependant cela restera un site "jeune" qu'il faut promouvoir. Google risque de mettre le site en sandbox un moment, d'où l'importance de créer un réseau de liens progressif pour en sortir.
Si tu lis l'anglais, j'ai trouvé un article très intéressant ce matin. Le voici :
http://www.searchengineguide.com/hartzer/007005.html