Il n'y a pas que le français...

tuisp
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 2076
Inscription: Ven Juin 27, 2003 18:33

Il n'y a pas que le français...

Message le Jeu Oct 21, 2004 14:21

Je voulais signaler la naissance du répertoire DMOZ en langue bretonne World/Brezhoneg et en profiter pour signaler (ou rappeler) aux membres de WRI locuteurs de langues autres que le français parlées en France ou dans les anciennes colonies françaises l'existence de World/Arabic, de World/Català, de World/Euskara et de World/Occitan, ainsi que la présence dans l'incubateur de langues de catégories consacrées au corse, au créole, au hmong, au khmer, au lao, au malgache, au romani, au séfarade (judéo-espagnol ou ladino si je ne m'abuse), au tamazight et au yiddish.

Toutes ces langues accueilleraient très volontiers d'autres éditeurs ou même un éditeur. Les membres de WRI qui seraient intéressés sont invités à lire la page Devenez éditeur de l'aide en français et à se rappeler que les titres et les descriptions des exemples de sites qu'il leur est demandé de fournir à l'appui d'une candidature doivent être rédigés dans la langue pour laquelle ils souhaitent devenir éditeur (les autres zones du formulaire de candidature peuvent sans inconvénient être remplies en français ou en anglais). A noter par ailleurs qu'on n'accepte en principe pas de candidatures de nouvel éditeur pour les "grosses" catégories et qu'on conseille donc fortement de choisir une catégorie comportant sensiblement moins de 100 sites listés...

Les esprits chatouilleux auront remarqué que l'alsacien est absent de cette liste. A lire http://www.lepoint.fr/dossiers_villes/d ... did=130595 les différents dialectes alsaciens relèvent de familles de langues différentes, ce qui explique sans doute la chose...
Dernière édition par tuisp le Jeu Oct 21, 2004 18:07, édité 1 fois.

webrankinfo
 

Message le Jeu Oct 21, 2004 14:39

Pourquoi pas... c'est une bonne initiative... je parle du créole :)

Grantome
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 2899
Inscription: Ven Jan 16, 2004 19:47

Message le Jeu Oct 21, 2004 15:07

Quand est-ce qu'on l'aura en verlan...

Ok -->

webrankinfo
 

Message le Jeu Oct 21, 2004 15:15

y a aussi en sms...

tuisp
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 2076
Inscription: Ven Juin 27, 2003 18:33

Message le Jeu Oct 21, 2004 15:22

Social_Sciences/Linguistics/Languages/Constructed/Play comporte quatre entrées consacrées au verlan ;)

Qu'est-ce qu'on attend pour faire une catégorie équivalente dans World/Français? Des volontaires?


herveG
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9818
Inscription: Mer Mar 05, 2003 11:33

Message le Jeu Oct 21, 2004 15:24

et si les developpeurs filaient un coup de main pour traiter les soumissions de sites au lieu de developper des langues qui ne semblent pas forcément faire l unanimité ??

ok :arrow:

tuisp
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 2076
Inscription: Ven Juin 27, 2003 18:33

Message le Jeu Oct 21, 2004 15:27

On t'attend, Hervé... Il te suffit de faire une candidature acceptable.


herveG
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9818
Inscription: Mer Mar 05, 2003 11:33

Message le Jeu Oct 21, 2004 15:30

tuisp a écrit:On t'attend, Hervé... Il te suffit de faire une candidature acceptable.

je sasi je sais. mais je suis trop nul en francais...!! :wink:


Madrileño
Madrileño
Madrileño
 
Messages: 19981
Inscription: Mer Juil 07, 2004 12:14

Message le Jeu Oct 21, 2004 16:46

le Post 3 et 4 sa donne envie d'être Trilingue ou plus :)

yfig
Nouveau WRInaute
 
Messages: 7
Inscription: Ven Oct 22, 2004 10:38

Breton

Message le Ven Oct 22, 2004 10:44

Bonjour.
Maintenant que dmoz a une (petite) partie en breton. Est-ce qu'il serait possible que le lien "Roll" de
http://www.google.fr/intl/br/
ne pointe plus sur / mais sur /World/Brezhoneg ?
comme ça se fait par exemple en français avec "Annuaire".

tuisp
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 2076
Inscription: Ven Juin 27, 2003 18:33

Message le Ven Oct 22, 2004 13:38

Bonjour yfig, tu es un peu trop pressé, là. ;)

Pour voir ton oeuvre sur Google, il faudra attendre leur prochaine mise à jour de l'annuaire... La dernière (voir http://www.webrankinfo.com/forums/viewp ... htm#151986 ) ne comporte pas encore W/Brezhoneg (dont la création est plus récente), voir http://directory.google.com/Top/World .

yfig
Nouveau WRInaute
 
Messages: 7
Inscription: Ven Oct 22, 2004 10:38

Brezhoneg

Message le Sam Oct 23, 2004 12:10

OK. y'a pas le feu.
Mais je voulais savoir si il fallait prévenir quelqu'un pour que google en breton pointe sur la partie en breton de l'odp, comme google en français pointe sur la partie francophone de l'odp.
Bon week en dtout le monde.

tuisp
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 2076
Inscription: Ven Juin 27, 2003 18:33

Message le Mar Oct 26, 2004 15:36

Je crois que Google fait ça tout seul comme un grand (on saura si c'est vrai lors de la prochaine MAJ). Il n'y a aucun lien privilégié entre l'ODP et Google.

yfig
Nouveau WRInaute
 
Messages: 7
Inscription: Ven Oct 22, 2004 10:38

Brezhoneg

Message le Mar Déc 14, 2004 11:15

ah! je crois que c'est fait, la mise à jour:

http://directory.google.com/Top/World/Brezhoneg/


Madrileño
Madrileño
Madrileño
 
Messages: 19981
Inscription: Mer Juil 07, 2004 12:14

Message le Mar Déc 14, 2004 11:21

Grantome a écrit:Quand est-ce qu'on l'aura en verlan...
Ok -->

Bidi Bidi Bidiiiiiiiiiiiiii Martien :arrow:

Il n'y a pas que le français...

Lectures recommandées sur ce thème :



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités