parcours du site par les robots des moteurs. demande d'avis.

[izzie]

bonjour, je présente rapidement mon cas.

je travaille en tant qu'indépendant sur le site http://www.masai.fr, les propirétaires désirent améliorer le référencement du site.

il s'agit d'un site multilingue dynamique en PHP/MYSQL avec du flash pour la page d'acueil et le menu de navigation.

ce n'est pas moi qui ait fait ce site.
mon travail consiste à faire en sorte que les robots puissent parcourir le site.
après un premier coup d'oeil sur le site je me suis rendu compte que les robots ne peuvent pas le parcourir. ils s'arretent à la page d'accueil qui ne contient que du flash.

est ce que rajouter des liens html dans la balise noembed suffira pour contourner le probleme du flash sur la page d'accueil et de la barre de navigation ?

le site contenant une page plan du site, ça devrait permettre aux robots de naviguer à travers les pages principales du site.

l'aspect multilingue du site est géré par une session PHP qui enregistre un parametre lang_id selon la langue du visiteur, et par un cookie qui contient ce parametre en cas de probleme avec la session. il n'y pas de parametre de session apparent dans l'URL mais je me demande si il ne serait pas passé sans apparaitre dans l'URL.
comment puis je le savoir?
et si c'est le cas, cet identifiant de session est il un frein au parcours du site par les robots? quelles sont les solutions pour contourner ce probleme?

pour chaque langue, il y a un domaine qui redirige vers la page index1.php avec le lang_id correspondant. par exemple http://www.masai-northamerica.com redirige vers la page http://www.masai.fr/index1.php?lang_id=US
pouvez vous me dire comment google traite ce genre de redirection ?

si vous voyez d'autres points qui empechent le parcours du site pour un robot, merci de m'en faire part.