Ouverture d'un groupe de travail du W3C sur les sites multilingues

[JanoLapin]

Bonjour à tous,

la création et la gestion des sites multilingues est une question récurrente, sur ce forum comme sur d'autres. Les réponses à apporter en terme de référencement à ce type de sites étant tout sauf simples, et face à ce qui s'annonce comme une tendance lourde à une meilleure optimisation du On-Page (plus fine ^^), tout ce qui touche au code de ces pages prend une importance croissante.

C'est ainsi que le W3C vient de proposer la création d'un groupe communautaire du W3c sur les sites multilingues.

Un des objectifs annoncés est la production des specs sur ce type de sites.

Avis aux intéréssés...!

 

[Marie-Aude]

Intéressant.
En même temps, le lien direct entre W3C et ref est tellement ténu !

 

[Marie-Aude]

Et en plus, le site est sur Wordpress !

 

[JanoLapin]

En même temps, le lien direct entre W3C et ref est tellement ténu !

C'est faux parce que trop réducteur, Marie-Aude !

1- il n'y a pas de rapport entre la qualité du code (vu du point de vue W3C) et le positionnement d'un site
2 - le langage html est quand même la base du web, et ça reste le W3C qui en fixe la version "normalisée".
3- l'intérêt n'est pas seulement au titre du référencement, mais surtout fonctionnel

De ce point de vue, tout ce qui peut contribuer à faire évoluer le code dans un sens intéressant peut être bénéfique. Un des problèmes des sites multilingues, c'est les liens croisés et multiples entre type de contenu et langues. L'enrichissement de la balise <link> pourrait par exemple apporter des solutions....
Et ça, ça peut par exemple contribuer très directement au référencement


Voilà.. maintenant on est d'accord que c'est un truc de longue haleine, et que ça va pas changer grand chose dans l'immédiat. Mais quand on voit la tour de Babel que représentent les différentes offres commerciales de CMS "pour les sites internationaux", on se dit qu'un p'tit coup de rangement de temps en temps ne ferait pas de mal...

 

[Marie-Aude]

on est d'accord