Nouveau site multilingues

Nouveau WRInaute
Bonjour tout le monde,

J'ai lancé le mois dernier un site multilingue et n'étant pas un spécialiste du referencement, je me pose quelques questions.
Apres des mois et des mois de réflexion et de recherches sur le net, j'avais décidé pour des raisons technique et financière d'opter pour une l'ergonomie suivante:
- www.moroccan-arts.com/ (anglais US)
- www.moroccan-arts.com/uk/ (anglais UK)
- www.moroccan-arts.com/fr/ (français)

j'ai ensuite bien défini les zones géographiques dans GWT et j'ai soumis les fichiers sitemap.xml

y a t-il autre chose que vous me recommandez faire afin de mieux faire connaitre le site web ??

En vous remerciant par avance
 
Membre Honoré
Bienvenue au forum.

Vous pouvez vous présenter :
https://www.webrankinfo.com/forum/t/forum-les-membres-qui-le-souhaitent-se-presentent.144221/ .

Voici un topic récapitulatif dédié à l'international avec différents conseils qui peuvent vous être utiles :
https://www.webrankinfo.com/forum/t/referencement-sites-multilingues.100751/ .

Quelques avis :
:arrow: Ici quand on utilise le sous-dossier /fr/ le site apparaît en EN
:arrow: Le dossier /uk/ affiche le même texte que l'accueil du site (United States)

Vous pouvez aussi présenter vos avis en tant qu'utilisateur des sites :
https://www.webrankinfo.com/forum/f/demandes-davis-et-de-conseils-sur-vos-sites.36/
pour aider aussi la communauté.
 
Nouveau WRInaute
Bienvenue au forum
Merci :)

Voici un topic récapitulatif dédié à l'international avec différents conseils qui peuvent vous être utiles :
https://www.webrankinfo.com/forum/t/referencement-sites-multilingues.100751/
J'avais deja lu ce topic mais il m'a pas été tres utile. je cherche au fait s'il y'a autre chose a effectuer pour mieux faire connaitre un site web. j'ai actuellement une vingtaine de visite par jour et c'est tres médiocre!! :(
 
Nouveau WRInaute
Merci Madrileno pour ta réponse.

je vais lire le topic que vous m'avez envoyé.

Certaines URLs du site FR sont en EN
je ne vois pas de quelles URLs vous parlez!

j'aurais 2 autres questions SVP:

1- dans la liste des produits, j'affiche toujours 8 produits, puis j'utilise Ajax pour afficher les 8 suivant, il parait que c'est deconseillé de faire ainsi, que me conseillez vous?
voici un exemple: http://www.moroccan-arts.com/beauty-oils/soaps-1257/#bath

2- pour soumettre les sitemap a google, j'ai vu qu'il y a 2 façons de le faire, avec un fichier index qui repertorie les différents sitemaps, ou bien renseigner chaque fichier sitemap directement dans GWT.
j'ai choisi d'avoir un fichier index que j'ai appelé sitemap-index.xml placé a la racine du site, puis j'ai mis les differents sitemaps dans un dossier "sitemaps":
Code:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<sitemapindex xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
	<sitemap>
		<loc>http://www.moroccan-arts.com/sitemaps/sitemap-us.xml</loc>
		<lastmod>2012-06-10</lastmod>
	</sitemap>
	
	<sitemap>
		<loc>http://www.moroccan-arts.com/sitemaps/sitemap-uk.xml</loc>
		<lastmod>2012-06-10</lastmod>
	</sitemap>
	
	<sitemap>
		<loc>http://www.moroccan-arts.com/sitemaps/sitemap-fr.xml</loc>
		<lastmod>2012-06-10</lastmod>
	</sitemap>
</sitemapindex>

2.1- pensez vous que cette methode est bien correcte, ainsi que le contenu du fichier index?
2.2- et puis pour generer les fichiers sitemap-xx.xml, j'utilise http://www.xml-sitemaps.com, est ce bien fiable??

Merci mille fois
 
Membre Honoré
redani a dit:
Certaines URLs du site FR sont en EN
je ne vois pas de quelles URLs vous parlez!
:arrow: /help/
:arrow: /account/
:arrow: terms-conditions.php
il y en a d'autres.
redani a dit:
1- dans la liste des produits, j'affiche toujours 8 produits, puis j'utilise Ajax pour afficher les 8 suivant, il parait que c'est deconseillé de faire ainsi, que me conseillez vous?
Il faut vérifier si cela est indexable.
redani a dit:
2- pour soumettre les sitemap a google, j'ai vu qu'il y a 2 façons de le faire, avec un fichier index qui repertorie les différents sitemaps, ou bien renseigner chaque fichier sitemap directement dans GWT.
j'ai choisi d'avoir un fichier index que j'ai appelé sitemap-index.xml placé a la racine du site, puis j'ai mis les differents sitemaps dans un dossier "sitemaps": [...]
2.1- pensez vous que cette methode est bien correcte, ainsi que le contenu du fichier index?
2.2- et puis pour generer les fichiers sitemap-xx.xml, j'utilise x[...] ml-sitemaps.com, est ce bien fiable??
2.1 - Si vous suivez les instructions du moteur.
2.2 - C'est un outil connu.
 
Nouveau WRInaute
/help/
/account/
terms-conditions.php
Ahhh, je pensais que vous parliez du contenu des pages.. :)
j'ai effectivement quelques URLs en anglais pour le site francais, mais est ce un problème majeur ??
devrais je utiliser les URL rewriting pour ces pages egalement?

Il faut vérifier si cela est indexable.
Comment le verifier?

Si vous suivez les instructions du moteur.
C'est un outil connu.
OK merci ;)
 
WRInaute accro
redani a dit:
Ahhh, je pensais que vous parliez du contenu des pages.. :)
j'ai effectivement quelques URLs en anglais pour le site francais, mais est ce un problème majeur ??
Pas vraiment... je ne pense pas que ce soient les pages que vous cherchez à positionner
 
Nouveau WRInaute
une autre derniere question un peu hors sujet SVP.

J'ai egalement pris d'autres domaines tels que art-maroc.fr, arts-marocains.fr, ... avec une redirection apache 301, pensez vous que ca peut avoir un impact sur le referencement? ou est ce une perte d'argent de payer ces domaine??
 
Nouveau WRInaute
d'accord, je comprends que maintenir les domaines en français ne sert a rien!

mais la question "en quoi cela avantagerait le site" n'a toujours pas ete répondue :)
 
Nouveau WRInaute
OK!
c'est donc des betises qu'OVH raconte sur leurs site.
ils disent que le fait de prendre plusieurs domaines et les rediriger vers le domaine principal, ameliore le referencement!!
 
Discussions similaires
Haut