Pb nom fichier : Site anglais / francais

[oubaouba]

Bonjour à tous,

Je vous remercie tout d'abord pour votre site qui m'est vraiment très utile pour le réferencement.

Alors voila j'ai un site francais avec des noms de page en français mais jai aussi un site anglais qui utilise les mêmes noms en francais donc d'apres ce que j'ai pu lire ce n'est pas bon pour le referencement.

Je m'explique j'utilise php, j'ai séparer le corps de mes pages francais / anglais, il ont un fichier commun qui inclut le fichier anglais ou francais en fonction de la langue choisit.

J'aimerais donc changer les noms des pages pour la version anglaise en english

Les solutions que je pourrais faire :
1-changez les nom de toutes les pages mais ca prendrais trop de temps et mon systeme n'aurait plus dintérêt (autant faire un autre site).
2-utilisé l'url rewriting si c'est possible ?

Ya t'il dautres solutions ?

Je vous remercie d'avance pour votre aide.

 

[Bool]

une solution "basique" :

le fichier "voitures.php", qui contient le traitement complet (anglais + français, selon parametre)

et le fichier "cars.php" qui ne contiendrait qu'un truc du genre :
<?php
$langue='en';
include('voitures.php');
?>

Ce n'est pas forcément l'idéal, mais ça peut éviter d'avoir à refaire tout le site.

 

[oubaouba]

Merci Bool pour ta reponse

En fait j'aimerais éviter de mettre de nouveau fichier pour chaque page.