Mort de rire...! Y'en a qui doutent de rien

[Anto1982]

Reçu par mail... (à propos d'un nom de domaine que j'avais acheté en .fr: www.grosconnard.fr)

-------------------
La version originale
-------------------

Hello,

I contacted you the other day about grosconnard.com, but you did not indicate interest in it. If you are interested in the domain, you can take priority position to acquire it here: http://****************s.net/3d92a923ca8540f2

Also, I have received a number of questions from my morning email about domain purchases. So, I thought I would take a moment to answer the most common questions:

1. I don't want to rebrand everything - Not to worry, you do not have to rebrand at all. After you buy the domain, my system can automatically link grosconnard.com to your website (grosconnard.fr for example). You will be up and running with the new domain almost immediately.

2. I used to own this domain and lost it! - If you owned the domain previously, we will work with you. Our company has special policies and discounts for domains accidentally lost by previous owners. Previous domain owners have priority to acquire the domain.

3. How much does the domain cost? - We accept all reasonable offers on domains and we sell the domain first-come, first-serve to the first reasonable offer.

You can submit your offer on grosconnard.com here: grosconnard.com.

Best regards,
xxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx

--------------------------
Je vous la fais en Français:
-------------------------


Bonjour,

Je vous ai contacté l'autre jour à propos du nom de domaine grosconnard.com mais vous n'avez pas semblé être interessé. Si vous êtes interessé vous pouvez l'acheter ici (vous serez prioritaire) http://*************s.net/23432524352346

(...) patati patata (...)

1. Je ne veut pas faire de rebranding, ne vous inquiétez pas. Apres l'achat du nom de domaine, mon systeme peut automatiquement lier grosconnard.com à votre site web. (grosconnard.fr par exemple). Votre nom de domaine sera prêt immédiatement.

2. Vous possediez ce domaine auparavant mais vous l'avez perdu. (baratin pour te revendre en priorité à toi le nom de domaine... patati patata)

3. Combien coute le domaine. (Du baratin qui ne donne même pas le prix.... premier arrivé premier servi...)

Vous pouvez envoyer votre offre ici: grosconnard.com

Meilleures salutations.
xxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxx

Ma réponse fut:

"Hello,

Do you know what "gros connard" means in French?

Best Regards,"

[JanoLapin]

superbe... répondre à du spam en validnat du même coup ton adresse mail....

je réistse à peine à l'idée de penser que c'est digne du ndd en question

[Anto1982]

D'un autre coté répondre avec une adresse: "jepensequetuesun@grosconnard.fr" c'était trop tentant.... (tu noteras quand même que je n'utilise pas cette adresse à des fins professionnelles.... )

(et je suis sur qu'il l'a lu... sinon, aucun intérêt d'envoyer des spams si on ne lit pas les quelques réponses qu'on reçoit...)