modification de la structure

[gotcha5832]

Voilà j'aimerais modifier la struture de mon site après une ans de travaille et de référencemnt.

actuellement
index.php
--(avec detection de langue et passage de l'un à l'autre part ?language=fr)
--Page qui possède un logo et trois texte

/catalog/index.php
--(avec detection de langue et passage de l'un à l'autre part ?language=fr)
--Page central du catalog/

/catalog/fiche-produit-p-110.html
--(avec detection de langue et passage de l'un à l'autre part ?language=fr)
--fiche produit avec rewritting

j'aimerais pour des question d'efficacité et de SEO supprimer la première page qui ne sert pas à grand chose et me pénalise enormement...
mais dois-je garder /catalog/ ou non?

donc au choix
index.php
/catalog/fiche-produit-p-110.html

ou

index.php
fiche-produit-p-110.html

Sachant que j'aimerais perdre le minimum de référencement et de liens.

Merci à vous.
P.S.: je pense aussi crée des sous-domaine par langue aussi, alors si quelqu'un pouvais m'aider un peu à organiser un peu tout celà, faire les bon choix, afin de pas perdre 1an de travaille..

Merci à vous

[gotcha5832]

On me conseille de decendre tout mon site à la racine et faire de redirection depuis le dossier catalog vers la racine?
Qu'en pensez vous?