Méthodologie de référencement multilingue

[dinarjm23]

Bonjour,

Je m'occupe du référencement d'un site ayant deux versions : anglaise et française.
J'aimerais savoir s'il faut faire un travail de référencement propre à chaque version (optimisation, soumission sur annuaires, échange de liens...) ? Il aurait-il une méthodologie particulière à suivre pour ce genre de référencement ou s'agirait-il seulement de faire 2 fois le même processus ?
Est-ce que quelqu'un pourrait m'indiquer un site ou des documents parlant de ce sujet ?

Merci d'avance pour vos conseils,

[Marie-Aude]

Bonjour,

il est clair qu'il faut référencer les deux versions.
La méthodologie dépend aussi du sujet et de ses contraintes, de la cible visée. J'ai fait un article sur le référencement multilingue sur mon blog si cela t'intéresse.

[luxe-campagne]

avoir un nom de domaine par langue, indiquer le pays cible si possible dans les google webmastertools pour chaque langue, avoir un .fr pour le français, .de pour l'allemagne, ce genre de choses...

Inscrire le site dans d'autres sites du pays cible.

Bon courage !

[luxe-campagne]

Marie Aude, je viens de lire l'article sur votre blog, c'est du beau travail je trouve...

[Madrileño]

J'ai fait un article sur le référencement multilingue sur mon blog si cela t'intéresse.

Très intéressant comme article qui a été ajouté à la liste sur le topic :
[Référencement] Sites Multilingues.

[Marie-Aude]

Merci à vous deux

le ndd par langue est justement une grande question, et je crois que cela dépend du type de sites...

[dinarjm23]

Merci pour vos conseils et surtout pour l'article de Marie-Aude qui me servira déjà de base.

Encore merci,