META pour site dynamique et multilingue ?

le Sam Oct 04, 2003 23:07

donc la plupart des moteurs utilisent la balise meta description pour mettre une description des pages de résultats ?
ça semble être le cas d'Altavista mais pas de Fast-AllTheWeb ni de Voila.

Merci Marie pour ton absolution ;-)

le Sam Oct 04, 2003 23:28

Bonsoir,

le point de vue de Abondance.com en 08/2002 : les Meta "Keywords" et "Description" vivent leurs derniers mois sur le Web http://docs.abondance.com/question42.html

Cette opinion et celle d'Olivier se confondent :
"Cependant les balises META ne sont plus vraiment à la mode... Par exemple Google ne les utilise plus (ou presque plus). Pour les autres moteurs de recherche, vous pouvez quand même remplir les deux balises META suivantes : description ... keywords ..."
http://www.webrankinfo.com/referencemen ... u/meta.php

le Dim Oct 05, 2003 1:33

WebRankInfo a écrit:donc la plupart des moteurs utilisent la balise meta description pour mettre une description des pages de résultats ?
ça semble être le cas d'Altavista mais pas de Fast-AllTheWeb ni de Voila.

Quand je parlais de moteurs majeurs, à vrai dire je pensais plus à Inktomi qu'à Altavista

mais, effectivement AV utilise aussi cette balise, et a renforcé son poids récemment.

Fast l'utilise également aujourd'hui, ce qui n'était pas le cas à l'origine :
http://www.alltheweb.com/search?avkw=fo ... b_lang=any

De même que Google dans certains cas :
http://www.google.fr/search?hl=fr&ie=IS ... che+Google

Eservice a écrit:en 08/2002... vivent leurs derniers mois

le Dim Oct 05, 2003 10:23

Eservice a écrit:le point de vue de Abondance.com en 08/2002 : les Meta "Keywords" et "Description" vivent leurs derniers mois sur le Web

"en tout cas comme critère de pertinence majeur des moteurs de recherche." fin de citation
C'est bien comme ça qu'il fallait le comprendre.

le Dim Oct 05, 2003 12:10

Eservice a écrit:"en tout cas comme critère de pertinence majeur des moteurs de recherche." fin de citation
C'est bien comme ça qu'il fallait le comprendre.

A ma connaissance, les balises Meta n'ont jamais été un critère de pertinence majeur.
Depuis 97, je me suis toujours moqué des webmasters (et parfois de certains référenceurs) croyant à l'effet "magique" d'un mot-clé dans une balise Meta.

Aujourd'hui encore, quand je regarde certaines balises Meta keywords remplies de dizaines (voire de centaines) de mots-clés absolument introuvables dans le contenu de la même page ou même sur le site dans son ensemble, ça me fait penser à un genre de "liste au Père Noël" :lol:

le Dim Oct 05, 2003 13:17

stéphane, tous tes exemples montrent que ces moteurs savent lire la balise meta description, mais ils ne correspondent pas à des recherches que font les internautes.
en fait dans tes exemples, tu demandes au moteur tout ce qu'il sait sur une URL donnée, ou un site. Ce n'est pas une recherche classique par mots-clés...

un truc que j'aimerais savoir précisément, c'est l'importance des balises meta concernant les langues : est-ce vraiment utile ?

le Dim Oct 05, 2003 13:34

WebRankInfo a écrit:stéphane, tous tes exemples montrent que ces moteurs savent lire la balise meta description, mais ils ne correspondent pas à des recherches que font les internautes.

Tu as raison, je vais donc compléter par un autre exemple concernant Fast.
http://www.alltheweb.com/search?avkw=fo ... b_lang=any
On voit bien sur cette page que la balise description (lorsqu'elle existe) est utilisée en plus de l'abstract.
C'est donc une précision utile pour l'internaute, et un encouragement de plus à cliquer sur un lien si un résultat répond parfairement à sa demande.

WebRankInfo a écrit:un truc que j'aimerais savoir précisément, c'est l'importance des balises meta concernant les langues : est-ce vraiment utile ?

J'avoue ne pas comprendre la question... pas plus que la question originelle de opo2 d'ailleurs, c'est bien pour ça que je n'ai pas cherché à répondre jusque là...

Est-ce que tu parles de l'attribut lang censé être utilisable sur des pages multilingues ? Si c'est le cas, c'est un mythe.
Et à mon avis, les pages multilingues ne devraient même pas exister.
C'est le meilleur moyen de foutre le bordel dans les filtres de détection de langue des moteurs.

le Dim Oct 05, 2003 13:40

en fait c'est plus précisément l'attribut 'lang' des balises meta : les moteurs ne détectent-ils pas tous la langue automatiquement ?

le Dim Oct 05, 2003 13:45

WebRankInfo a écrit:les moteurs ne détectent-ils pas tous la langue automatiquement ?

Bien sûr, c'est bien pour ça que l'attribut lang ne sert à rien.

le Dim Oct 05, 2003 17:12

Helo,

vous parlez des moteurs ;.. me voila ... histoire de mettre le doute chez chacun ... ;-)

Google, DeepIndex, Fast et cie ... savent tous détecter une langue, enfin c'est très relatif ... en fait tous, y compris les deux majors DeepIndex et Google, ne sont pas fichu de le faire avec cohérence. Sur DeepIndex, à la limite c'est compréhensible, sur google et leur 800 ingénieurs en marketing, ce l'est un peu moins ...

En fait comment relevons"nous" la langue du site ? Par le biais d'un méta ? Non simplement par le charset utilisé qui donne des vrais fausses indications. C'est encore plus "pertinent" lorsque l'on fait la recherche sur un Google belge ou allemand, Google n'interprete ni les infos que je lui donne autravers de mon navigateurs, ni par mon ip, ni par les mots de la recherche.

La seule methode à peu pres viable est celle du calibrage d'un mot d'une page par rapport aux autres mot de la page. Est ce de la sémantique francaise, allemande, belge (il y a un petit gout de frites) ou ricaine. a mon sens aucun moteur n'est fichu d'interpreter à 100% une langue ... Le meta lang peut certes aider, comme la description et les keywords ...

le Dim Oct 05, 2003 17:56

Gilbert Wayenborgh a écrit:La seule methode à peu pres viable est celle du calibrage d'un mot d'une page par rapport aux autres mot de la page. Est ce de la sémantique francaise, allemande, belge (il y a un petit gout de frites) ou ricaine. a mon sens aucun moteur n'est fichu d'interpreter à 100% une langue ... .

Je te trouve bien pessimiste Gilbert... Je trouve que dans ce domaine, les filtres linguistiques de certains sont plutôt bons et ce depuis longtemps. Je pense notamment à Altavista. J'espère vraiment que les filtres de langue (tout comme la fonction Prisma) seront l'une des fonctions qui survivront à ce moteur...
Fast se débrouille pas trop mal non plus. Mais pour les deux majors (Google et Deepindex

) c'est vrai que c'est plus aléatoire

le Dim Oct 05, 2003 18:05

Fast ? Non si tu fait une recherche Guide (mot francophone) Webmaster (mot multilingue) sur Fast tu trouvera de multiples langues ... je n'appelle pas ca performant ... je vais regarder Alta ... oui pour Alta tu as raison ... je vais le remettre dans les majors ;-)

le Mar Sep 21, 2004 9:02

Désolé de rouvrir le débat mais je suis face à une question :

Comment faire des méta pour un site multilingue?

On met une condition .. genre :

Code: Tout sélectionner: if ($langu='fr') { métas en français } elseif ($langu='en') { métas en anglais }

META pour site dynamique et multilingue ?

méta langues

Formation recommandée sur ce thème :

Lectures recommandées sur ce thème :

Qui est en ligne