Meilleure approche flux rss site multilingue?

[parism70]

Je suis en train de réfléchir a la meilleur approche pour gérer mes flux RSS à la fois en terme de référencement et pour les utilisateurs.
- Mon site est multilingue (2 langues pour l'instant)
- Les informations qui devraient y figurer sont de 2 types : nouveautés et presse

j'hésite entre les 3 solutions:
- un flux par langue incluant les 2 types en leur allouant un catégorie
- Tout en un seul flux avec 4 catégories
- 4 flux séparés
Il y aurait aussi les channels mais je ne connais pas du tout

Qu'elles sont vos expériences et que suggérez vous?
Merci

[dmathieu]

- Tout en un seul flux
J'oublierai celle-ci. Chaque personne n'est intéressée que par une seule langue. Avoir deux fois la même info dans deux langues différentes n'est pas intéressant

- Un flux par langue incluant les 2 types en leur allouant un catégorie
J'te dis ouais

- 4 flux séparés
J'te dis ouais

En proposant 3 flux par langue
- Un par langue avec toutes les catégories
- Un pour chaque catégorie

Tu permet à chaque utilisateur d'avoir ce qu'il veut et seulement ce qu'il veut

[parism70]

Merci. La difficulté c'est que pour l'instant je dois faire ces flux manuellement. Connaissez vous des scripts php /soft qui permettent de generer les differentes versions des flux automatiquement?
Les lecteurs de flux en ligne permettent-ils au lecteur de selectionner les categories qu'il souhaite visualiser?
rien du coté des channels?