%20 au lieu d'un espace

[magic]

bonsoir

avec un rewriting sur un de mes site la generation de page avec plusieurs mots donnent : exemple pour "forum de referencement"

www.lesiteweb.xxx/rep/rep/forum%20de%20 ... ement.html

au lieu de

www.lesiteweb.xxx/rep/rep/forum-de-referencement.html

google a pris de ces pages est ce nuisible au resultat ou google comprend que %20 correspond à un espace ?

dmoz a des %20 dans toutes ces urls donc je me dis que ca doit pas etre bien grave ^^

que disent les specialistes que vous etes a ce sujet ?
Merci

[deleter23]

Pas grave mais mois bien que - car deja plus propre pôur les internautes.