Le "lien mort" ne fait pas l'unanimité !!!

[Benoit1]

S'inquiter de ces "conneries", c'est ce qui fait la richesse d'une langue, que chaque mot a son existence propre (et pas sa mort ) , par sa place dans une phrase, en relation avec chaque mots et concepts exprimés (et son orthographe aussi).

Ce qu'elle n'a pas compris c'est qu'une grande partie des gens qui répondent sur ce topic s'en tapent................ (malheureusement)...

à méditer...

[moktoipas]

La connerie c'est de vouloir franciser tout les mots emprunté.

La richesse d'une langue c'est surtout le fait qu'elle evolue en empruntant a gauche a droite les mot qui lui conviennent.

[Benoit1]

Et bientôt les mots empruntés à la langue chinoise.................................... et un jour il n'y aura plus qu'une seule langue sur terre........................ C'est bête, j'aimais bien cette diversité, et surtout toutes ces différences...

[forummp3]

C'est la grosse différence entre le pragmatisme anglo-saxons et le lyrisme pseudo freudien des latins ... Pendant que les anglo-saxons disent "dead link" les latins en sont encore à se demander s'il faut dire "lienquineconduitarienquandoncliquedessus" ou "lienquineconduitpaslaouvouspensezaller".

Tout ça pour finir par nous traduire "CDROM" par "cédérom" (ne surtout pas oublier les accents hein).

le pire, c'est que dans quelques années, les enfants apprendrons les mots "officiel" de l'informatique à l'ecole, donc ils diront cédérom, émoticones (smilies), mél (mail), etc...

[forummp3]

La connerie c'est de vouloir franciser tout les mots emprunté.

La richesse d'une langue c'est surtout le fait qu'elle evolue en empruntant a gauche a droite les mot qui lui conviennent.

on va finir par parler comme jean claude van damme a force

tu es aware?

[forummp3]

Et bientôt les mots empruntés à la langue chinoise.................................... et un jour il n'y aura plus qu'une seule langue sur terre........................ C'est bête, j'aimais bien cette diversité, et surtout toutes ces différences...

Ce qui est sur, c'est qu'on ne pourra pas parler 100 langues, donc avec la mondialisation, un jour ou l'autre, il y aura obligatoirement une langue internationale (anglais actuelement), ou bien 2-3 dominantes.

[moktoipas]

Et bientôt les mots empruntés à la langue chinoise.................................... et un jour il n'y aura plus qu'une seule langue sur terre........................ C'est bête, j'aimais bien cette diversité, et surtout toutes ces différences...

Contrairement au ordinateur, l'être humain comprend autre chose que le binaire.
Il y a un entre deux entre
"on garde nos mot a nous et on en crée d'autre qui sont que pour nous mais on en emprunte surtout pas"
et
"on parle tous la meme langue"

Il n'y aura jamais une seule langue sur terre, a a cause des distances.
Rien qu'a voir les différents français entre le nord et le sud de la france...

[Benoit1]

...un jour ou l'autre, il y aura obligatoirement une langue internationale (anglais actuellement), ou bien 2-3 dominantes.

Ca n'a jamais été le cas depuis que l'humanité parle, il y a des langues communes qui servent aux peuples à se comprendre et se connaitre, et des dialectes divers, plus ou moins dominants, correspondant à un lieu, un groupe ethnique, une culture
Si l'humanité les perds, elles y perdra beaucoup et la culture "du moule" aura gagnée, il n'y aura plus que des moutons uniformes, unilangue, bref comme l'a dit le sage : "L'ennui naquit un jour de l'uniformité", l'humanité sera terne et ennuyeuse...

[Szarah]

(...) bref comme l'a dit le sage : "L'ennui naquit un jour de l'uniformité", l'humanité sera terne et ennuyeuse...

Oui mais ce sage se fournissait chez Ikza, Carrzfour et le W3C ...
Des uniformités et des standards, ce n'est pas ce qui manque dans les oeuvres humaines. Les jeux olympiques en sont un bel exemple : les mêmes règles pour tous, et le métrique a fini par s'imposer (tu traduis "100 m haies" en lis ou en yards, qu'on rigole).
Le français courant d'aujourd'hui est une déclinaison correcte de l'anglais, et l'américain aussi, ou l'inverse

[forummp3]

...un jour ou l'autre, il y aura obligatoirement une langue internationale (anglais actuellement), ou bien 2-3 dominantes.

Ca n'a jamais été le cas depuis que l'humanité parle, il y a des langues communes qui servent aux peuples à se comprendre et se connaitre, et des dialectes divers, plus ou moins dominants, correspondant à un lieu, un groupe ethnique, une culture
Si l'humanité les perds, elles y perdra beaucoup et la culture "du moule" aura gagnée, il n'y aura plus que des moutons uniformes, unilangue, bref comme l'a dit le sage : "L'ennui naquit un jour de l'uniformité", l'humanité sera terne et ennuyeuse...

normal que ca n'a jamais été le cas, la mondialisation existe meme pas depuis 100 ans.
Maintenant avec internet, en moins d'une seconde, tu peux changer de pays comme tu veux, parler dans une fenetre msn avec un americain, et en meme parlant parler avec un australien a l'autre bout du monde !

Sinon, il existe deja un projet de langue international, l'esperanto:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9ranto

Puis bon, tu te trompe un peu sur l'evolution des langues, le patoi, le ch'tis, le breton, etc, etait des langues regionales, il a bien fallu choisir une langue uniforme pour la france, pourquoi ca ne pourrai pas arriver à l'echelle mondiale? Ca va arriver, et tu ne pourra rien faire! c'est une necesité, faut bien qu'on puisse parler entre peuple! T'es pas frustré de ne pas pouvoir parler à une personne seulement a cause de la langue? alors que cette personne pourrait t'apprendre plein de truc sur sa culture? Là est la richesse! dans la personne et non pas vraiment dans la langue !

Puis bon, la terre est deja "monopolisé" par seulement quelques langue:

anglais
francais
italien
espagnol
portugais
russe
chinois

Mais il est clair qu'on sera mort avant de voir la planete avec une seule langue.

[Suede]

Et bientôt les mots empruntés à la langue chinoise.................................... et un jour il n'y aura plus qu'une seule langue sur terre........................ C'est bête, j'aimais bien cette diversité, et surtout toutes ces différences...

Ce qui est sur, c'est qu'on ne pourra pas parler 100 langues, donc avec la mondialisation, un jour ou l'autre, il y aura obligatoirement une langue internationale (anglais actuelement), ou bien 2-3 dominantes.

Je ne pense pas.
Dès qu'un pays commence à grossir, la langue commencer à se régionaliser énormémenent et à avoir des variations locales.

[Bellegarde-webb]

Une langue unique, effacer la tour de Babel ... la langue véhicule la culture et les traditions. La langue, sa structure, sa prononciation, le choix des mots et des nuances, la richesse du vocabulaire nous façonnent beaucoup plus que nous le croyons. Peut-être que la culture et la langue unique faciliteraient-elle les relations humaines? On peut toujours rêver. Même en présence d'une langue unique, chaque être humain attache un sens légèrement différent du voisin à un mot donné, car ce sens vient de son passé, de son affect, du degré de ses connaissances et de la profondeur de sa réflexion, autrement dit un même mot n'évoque pas la même chose pour chacun d'entre nous, il n'a donc pas tout à fait la même signification. .
Il est certain que l'évocation de la mort dans le mot lien mort doit être très fort et insupportable pour votre commentatrice.

[forummp3]

Et bientôt les mots empruntés à la langue chinoise.................................... et un jour il n'y aura plus qu'une seule langue sur terre........................ C'est bête, j'aimais bien cette diversité, et surtout toutes ces différences...

Ce qui est sur, c'est qu'on ne pourra pas parler 100 langues, donc avec la mondialisation, un jour ou l'autre, il y aura obligatoirement une langue internationale (anglais actuelement), ou bien 2-3 dominantes.

Je ne pense pas.
Dès qu'un pays commence à grossir, la langue commencer à se régionaliser énormémenent et à avoir des variations locales.

le truc, c'est que maintenant avec la technologie (internet/télé internationale), les "regions" deviennent inexistante. Peut etre que la futur langue, sera la langue internet? tout les internautes connaissent "lol" par exemple.

Sinon, regarde les JO, c'est internationales, pourtant il n'y a qu'une seul langue pour les tableaux des records: l'anglais (world record, olympics records, winner, etc).

Mais bon, je ne parle pas de la disparition des langues nationales, juste une langue qui permettra a la population mondial de se parler (cool, plus besoin de traduire nos sites en 10 langues!).

[Benoit1]

Sinon, regarde les JO, c'est internationales, pourtant il n'y a qu'une seul langue pour les tableaux des records: l'anglais (world record, olympics records, winner, etc).

Pas pour l'escrime dont la langue internationale est le français justement

[forummp3]

Une langue unique, effacer la tour de Babel ... la langue véhicule la culture et les traditions. La langue, sa structure, sa prononciation, le choix des mots et des nuances, la richesse du vocabulaire nous façonnent beaucoup plus que nous le croyons. Peut-être que la culture et la langue unique faciliteraient-elle les relations humaines? On peut toujours rêver. Même en présence d'une langue unique, chaque être humain attache un sens légèrement différent du voisin à un mot donné, car ce sens vient de son passé, de son affect, du degré de ses connaissances et de la profondeur de sa réflexion, autrement dit un même mot n'évoque pas la même chose pour chacun d'entre nous, il n'a donc pas tout à fait la même signification. .
Il est certain que l'évocation de la mort dans le mot lien mort doit être très fort et insupportable pour votre commentatrice.

Faut se poser la questions de langues mortes, pourquoi sont t'elle morte et remplacé par une autre? pourquoi ne se passerai t'il par pareil avec nos langues dans 1000 ans?
pourquoi les hierogliphes ne sont plus utilisé en egypte? Dans 1000 ans, il n'y aura peut etre plus la langue francais, espagnol ou autre, ce seront peut etre des langues mortes?!

Pour ceux qui disent que ces langues ne disparaitrons jamais, vous etes fort, quel age on les langues les plus vieille?