les mots clés : que faire en cas de mots protégés ?

[creizic]

Bonjour
je me pose la question suivante : as t'on le droit d'utiliser des termes génériques comme mots clés sur un site, si ces termes sont également le nom d'une marque déposé à l'inpi ?
par exemple imaginons un café qui porte le nom de "café menthe à l'eau", expression déposée à l'inpi,. Je crée un café pour enfants et décide sur mon site internet de mettre dans mes mots clés : menthe à l'eau café, café pour menthe à l'eau

ai je le droit ?
j'ai appelé l'inpi et ils n'ont pas su me répondre, la marque est protégée dans le sens ou personne ne peut créer un café qui s’appellerait café menthe à l'eau, ça c'est normal mais personne n'a su me répondre pour les mots clés
(j'ai changé le nom originel du café volontairement)

merci

[Zecat]

Question a 10 dirhams (cépachèr) : pourquoi te préocuppes-tu du contenu de la balise keyword ?

[creizic]

car sur un site, on m'a demandé de changer certains mots clés sous prétexte que ceux ci avaient été déposés à linpi, il s'agit de mots clés du langage courant qui compose le nom du site internet et du bar en question. Ce que j'ai du coup mais je cherche la législation en vigueur car cela me parait étrange

[Zecat]

Ma question portait sur autre chose : A quoi bon se préocupper des keywords ... que Google n'utilise pas

[creizic]

ce n'est pas google qui m’intéresse car les mots clés en question sont ceux que j'ai mis pour référencer le lieu sur un annuaire spécialisé ce sont les mots clés en question qui pose problème
pour en revenir à mon soucis, une petite idée ?