langue de la requete

[dravick10]

Bonjour,

Je fini de fignoler un site web et j'aurais aimer savoir, si ce qui suit pourrait poser probleme au niveau du referencement.

J'ai des produits (des vegetaux). Dans ce domaine, on utilise souvent le nom latin du produits. Présentement, chaque fiche, a un titre comprenant le nom latin, les mots clés correspondant au nom latin, etc.

Si je concoterais la meme page, seulement en change le titre pour le nom francais, mot clés pour le nom francais, etc, et je changerais le nom latin, pour le nom francais de produits dans la page.

Est-ce que ca vaut le coup de proceder ainsi ? C'est peut-être un moyen d'avoir plus de visiteur pour les requetes sur google contenant "noyer noir" par exemple, sans pour autant perdre notre positionnement pour les noms latin des produits.

Merci

[mathv]

Est-ce qu'il n'est pas possible de faire cohabiter le titre en latin avec le titre en français ? Cela éviterait de doubler les pages et ferrait aussi gagner du temps.
Il fait aussi tenir compte que chaque page ne doit pas contenir plus de 4 à 6 mots clés et choisir 1 à 2 mots clé principaux pour le titre.
De plus il serait important de voir quels sont les mots qui te rapporteraient le plus d'internautes sur ton site. Ainsi tu pourrais mieux prioriser tes mots clés.

[dravick10]

Voila, justement un exemple de page de produits :
[url]
http://test.psn3.com/Acer,platanoides/fiche.html
[/url]

Donc, le nom latin est present dans le titre, les mots clés, le contenu des liens, et dans une balise <hx>.

Mettre en plus, le nom francais dans le titre, ne ferais que diminuer la densité des mots clés, donc je perdrais du positionnent lors des requetes ou le nom latin est tapé.

[mathv]

Pour Acer platanoides, je trouve le mot en français Érable plane.

Dans votre page, voici vos métas :

<title>Acer platanoides</title>
<meta name="Description" content=" fiche descriptive">
<meta name="Keywords" content="">

Pas de description, pas de mots clés. Je veux bien croire que la balise Keywords soient inutiles mais certains moteurs les utilisent encore. Quant à la description, elle reste importante.

En faisant une requête sur le terme "acer platanoides", je trouve 302 000 résultats. Avec un bon titre, une bonne description et contenu pertinent, vous pourrez facilement vous positionner.

Vous pensez que de rajouter un autre mot clé dans votre titre risque de ne pas vous positionner. Regardez le premier site classé sur Google et vous pourrez vous faire une idée.

Autre: le terme densité se rapporte plus au contenu plutôt qu'au titre. Écrivez une description plus large en pensant à vos mots clés. Il faut que votre texte soit adapter à vos lecteurs mais qu'il soit pertinent aux moteurs de recherche. Ce qui signifie que vous devez travailler la densité de vos mots clés dans votre contenu. Attention tout de même de bien doser!


En faisant uen recherche sur "érable plane" je trouve 160 000 résultats. Je pense qu'avec un peu de rigueur vous pourrez positionner cette même page dans la première page des moteurs.

N'oubliez pas de travailler votre réseau de liens aussi...

[dravick10]

Bonjour,

Merci pour vos réponses,

Justement, j'en suis a travailler les metas, pour les optimisers, c'est le but de ma question.

Meme si plusieurs personnes ne tiennent pas compte des meta, moi je pense que ca ne peut faire que du bien au positionnement. Et j'ai presque tout lu sur ce forum a propos du page rank etc. donc inutile de me renvoyer a des trucs de bases.

Cela étant dit, je m'exprime peut-être mal, mais ma question n'a pas encore été répondu.

Si je fait 2 page similaire (le titre changera, les metas aussi, et partout ou le nom latin du produits est afficher dans la fiche, il sera remplacer par le nom français).

Donc, il y a 2 page similaire, une mettant en priorité dans le contenu, le nom latin, une autre le nom francais.

Logiquement, lors d'une requete, utilisant le nom latin, la page ou le nom latin figure dans le titre, la description, les mots-clés, le contenu, sera mieux classée, que si je met le nom latin et francais, dans le titre, mots-clés, description, contenu.

Cela dit, dans la fiche, dans le contenu, il y aura toujours au minimum, une occurence du nom latin et francais.

Finalement, est-ce que, changer un mot clés(nom latin) sur une page, par un autre mot-clés(nom francais) sans changer rien d'autre a la page, risque de poser un probleme avec le referencement. A noter encore une fois, que le mot clés en question, sera présent dans le titre, la balise keyword, la description, des liens dans la page et balise <h>.

J'espère que c'est un peu plus clair,

Merci