?language=en en repertoire /en/ .htaccess

[tribalium]

bonjour

dans un soucis de réferencement et de meilleur visibilitée je me demandais si de transformer ?language=en ou fr , it , de , en repertoire pour avoir un resultat dans le genre :
-www.monsite.com/fr/
-www.monsite.com/en/
-www.monsite.com/de/
-www.monsite.com/es/

penssez vous que ce genre de modif soit valable et surtout realisable facilement?

je me demande si c possible moyenant modification du .htaccess
voici mon .htaccess

Code: Tout sélectionner

Options +FollowSymLinks
RewriteEngine On
RewriteBase /

RewriteRule ^(.*)-p-(.*).html$ product_info.php?products_id=$2&%{QUERY_STRING}
RewriteRule ^(.*)-c-(.*).html$ index.php?cPath=$2&%{QUERY_STRING}
RewriteRule ^(.*)-m-(.*).html$ index.php?manufacturers_id=$2&%{QUERY_STRING}
RewriteRule ^(.*)-pi-(.*).html$ popup_image.php?pID=$2&%{QUERY_STRING}
RewriteRule ^(.*)-t-(.*).html$ articles.php?tPath=$2&%{QUERY_STRING}
RewriteRule ^(.*)-a-(.*).html$ article_info.php?articles_id=$2&%{QUERY_STRING}
RewriteRule ^(.*)-pr-(.*).html$ product_reviews.php?products_id=$2&%{QUERY_STRING}
RewriteRule ^(.*)-pri-(.*).html$ product_reviews_info.php?products_id=$2&%{QUERY_STRING}
RewriteRule ^(.*)-i-(.*).html$ information.php?info_id=$2&%{QUERY_STRING

j'ai tenté de mettre ce bout de code en place mais sans resultats

Code: Tout sélectionner

RewriteRule ^fr/([a-zA-Z]+)/index.html$ $1/index.php?lang=fr [L]
RewriteRule ^en/([a-zA-Z]+)/index.html$ $1/index.php?lang=en [L]

je tourne avec oscommerce MS2.2 le tout rewrité et avant de commencer le referencement je prefere entendre vos opinions qui seront d'un grand secour dans ma decision finale.

d'avance

[Lina]

Et ?

Code: Tout sélectionner

RewriteRule   ^[a-zA-Z]/index\.html$ index.php?lang=$1 [L]

Il faut déspécifier le point par un \ (caractère spécial)
Mais attention aux répertoires virtuels...

[tribalium]

merci lina
mais sa na rien donné je copier coller et nada fo dire que je suis pas du tout le pro du htaccess je sais appliquer a la lettre et trifouiller dans les codes mais le comprendre parfaitement pas encore:(

merci quand meme de ton coup de pouce je continu mes recherches

[Lina]

En tapant www.monsite.com/fr/index.html, n'obtiens-tu pas ta page en français ?
Aucune erreur ?

[tribalium]

non rien ne s'affiche je te passe l'url que tu puisse si tu le désire jettez un coup d'oeil -http://www.andalousie.net . j'ai pris une basse d'oscomerce pour monter mon agence immobiliere en multilingue , j'ai pas encore tout fini et je dois en premier privilègier les url avant de commencer le referencement et c pour sa que sa me parais plus propre d'avoir un repertoire virtuel .

ce system est vraiment bon car chaque url est differente en fonction de la langue sa description aussi et ses meta aussi .

j'ai aussi poster sur le forum de la communautée fr oscommerce on vas voir ce que sa donne.

au fait ta ligne de code je devais la placer en premiere ligne ou a la fin?

demain matin j'ai la mixomatose c sur

[Lina]

au fait ta ligne de code je devais la placer en premiere ligne ou a la fin?

Peu importe, mais tu peux la mettre au début.
Essaies ptete sans le RewriteBase / ?

[tribalium]

j'ai avanc et sans mais pas de resultat pas de plantage non plus , j'ai modifer la gestion des cookie en mettant sur true c qui me vivre les sessions sid mais le repertoire virtuel ne se creer pas
pas de reponsse non plus sur le forum de la communautée oscienne sur ce theme precis.

passer en sous dommaine pour un site en 5 langues et plus au fur et a mesur e me parais un travail de titant au niveau referencement et fragmentation du PR si toutefois sa sert encore a quelque chose.

je peux partir sur la solution de rentrer le code de langue dans l'url final
pour donner un truc dans le genre
-http://www.andalousie.net/fr-appartements-grenade-c-21_33.html
si je trouve une solution a ce repertoire virtuel c cool sinon je partirai sur l'autre méthode

merci encore de ton aide lina

[Lina]

Ca devrait fonctionner pourtant.
Ptete qu'il faut respecter une certaine syntaxe pour les htaccess selon ton hebergeur ?

Et avec

Code: Tout sélectionner

RewriteRule   ^[a-zA-Z]/index[.]html$ index.php?lang=$1 [L]


On n'sait jamais...

[fxberclaz]

Bonjour,

Est que vous vous avez trouvé une solution qui fonctionne bien pour votre règle de rewriting?

remplacer : www.domaine.com/en/...
par : www.domaine.com/...?language=en

Génial si vous avez l'info, j'ai cherché, cherché, cherché, ... sans trouver.

Merci d'avance