Javascript galerie d'images (SmoothGallery) Conflit CSS

[Nicko57]

Depuis un peu plus d'une semaine je travaille sur une nouvelle version pour mon site web consacré à Lorie : http://just-lorie.net/.
Pour le rendre plus moderne j'ai voulu y ajouter des éléments outils parmi lesquels "SmoothGallery" qui est une galerie d'images en Javascript. (http://just-lorie.net/index2.php)
Deux principaux beugs sont apparus :
- Sous IE les petites vignettes qui apparaissent en temps normals dans la partie supérieurs n'étaient pas au bon endroit, après plusieurs essais je me suis vu forcé de les supprimer.
- Du à mon CSS de la page apparemment, l'écriture en légende de chaque images apparait minuscule. J'ai essayé d'agrandir dans le CSS de la galerie les tailles de polices pour chaque éléments du texte mais en vain. Je ne sais donc plus que faire pour corriger cette erreur afin que le texte apparaisse d'une taille convenable.

Merci d'avance pour votre intérêt et vos réponses !