Interprétation des lettres accentuées dans les résultats de Google ?

marcp06 · 22 Juin 2011

Bonjour,

Alors voila un souci dont je n'arrive pas à trouver la solution

Sur deux pages différentes mais faites de la même manière,
voici ce que donne l'affichage dans les résultats de recherche sur Google :
(que ce soit dans le titre ou la description)

Pour une page il affiche les accents de façon normale comme ceci par exemple : " Créer "

Et pour une autre page, il affiche : " Crйer "

J'ai bien la même structure sur mes deux pages :

Code:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>blabla créer</title>
<meta name="description" content="blabla">
<meta name="keywords" content="blabla">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

Voila,
Si quelqu'un pouvait m'aider, ce serait bien sympa

Merci

e-kiwi · 22 Juin 2011

avec pspad, regarde l'encodage du fichier, tu en a peut être un en iso, et l'autre en utf-8

Marie-Aude · 22 Juin 2011

Si on pouvait avoir l'adresse du site ça aiderait à aider... j'ai comme une petite idée que je voudrais vérifier

marcp06 · 22 Juin 2011

Je ne suis pas ici pour faire de la publicité, c'est pour cela que je n'ai pas mis l'adresse
Pour pspad, je vais voir car je ne connaît pas :?

les adresses sont :
mamethode.com/page-capture/page-capture-system
c'est celle qui n'est pas bonne

et celle qui est bonne :
mamethode.com/page-capture/affiliation.php

Je suis impatient de connaître ta petite idée Marie Aude :wink:
Merci pour votre aide

Leonick · 24 Juin 2011

je ne vois aucun problème sur la page pas bonne. Du moins avec FF 5

marcp06 · 25 Juin 2011

Bonjour Leonick,

Hé oui, c'est ici mon souci, je ne trouve pas non plus.
et surtout j'arrive pas à comprendre

Comme disait Gérard Majax : Y a un truc !

Et sinon ... pas de nouvelle de Marie-Aude ?
je suis surpris :? peut-être que finalement la petite idée n'était pas ça ...

Marie-Aude · 25 Juin 2011

Tu as bien vérifié les formats de fichier source ?

marcp06 · 25 Juin 2011

Je ne comprend pas bien ce que tu veux dire Marie Aude ?

Si tu veux bien expliquer, merci

Leonick · 25 Juin 2011

quel encodage ont tes fichiers sources et tes base de données ? est-ce le même que celui envoyé par la page (iso 8859) ?

Marie-Aude · 25 Juin 2011

Je veux dire

e-kiwi a dit:
avec pspad, regarde l'encodage du fichier, tu en a peut être un en iso, et l'autre en utf-8

JanoLapin · 25 Juin 2011

et puis vérifie aussi l'encodage sélectionné de tes navigateurs.... si ce n'est pas le même...

marcp06 · 25 Juin 2011

Bonjour JanoLapin,

sur les navigateurs, j'avais essayé

Marie-Aude, pspad est un éditeur et perso j'utilise dreamwever
bon peut être que ce n'est pas pareil mais bon

Marie-Aude · 25 Juin 2011

Et as tu regardé dans dreamweaver l'encodage de tes fichiers ?

marcp06 · 25 Juin 2011

oui et c'est le même

je vais faire un essai en mettant en UTF 8
toutes façon, maintenant c'est ce qu'il faut faire d'office je crois

Leonick · 25 Juin 2011

marcp06 a dit:
je vais faire un essai en mettant en UTF 8
toutes façon, maintenant c'est ce qu'il faut faire d'office je crois

non, pas obligé. En plus, comme tes pages sont envoyées en iso 8859, encoder tes pages en utf8 va augmenter les problèmes

marcp06 · 25 Juin 2011

Leonick, je voulais dire que je change l'encodage dans les propriétés de dreamweaver,
ce qui fait que tout est changé dans la page
enfin, je l'ai pas encore fait et franchement je ne sais pas si je vais le faire

Par contre c'est quand même fou de pas trouver où est le problème

Je tacherais de passer plus de temps du coté de l'aide chez Google
voir si quelqu'un à déjà eu le souci ou tout simplement s'il en parle
quelque part en Français lol

Merci à tous de votre participation

Si jamais quelqu'un trouve, qu'il n'hésite pas à poster :wink:

Bonne fin de journée
Marc

Marie-Aude · 25 Juin 2011

Le caractère apparait en tant que tel dans la source.

Alors
- option 1 tu as copié le texte sur un site qui se protège avec cette technique particulièrement vicieuse
- option 2 tu as un problème dans ta source dreamweaver. As tu des caractères spéciaux sans html entities ?

Leonick · 25 Juin 2011

option 3 : le texte a été écrit sur word puis copié/collé

Marie-Aude · 25 Juin 2011

C'est un sous cas de l'option 2 ça

Leonick · 25 Juin 2011

oui, mais comme il ne semble pas trop comprendre ces problème d'entities, autant bien préciser

marcp06 · 26 Juin 2011

Marie-Aude a dit:
Le caractère apparait en tant que tel dans la source.

Pour la petite histoire, si vous regardez la source de la page " affiliation "
c'est pareil, j'ai écris le titre et la déscription directement dans la source

Au départ, j'avais mis (pour exemple) les " é " en " é "
et quand j'ai vu que ce n'était pas bon, j'ai changé en mettant les lettres
normal pour voir

Marie-Aude a dit:
tu as copié le texte sur un site qui se protège avec cette technique particulièrement vicieuse

Non, j'ai la source

Leonick a dit:
le texte a été écrit sur word puis copié/collé

Je ne fais jamais ça
Si j'ai besoin de copier/coler, je passe par le bloc note :wink:

Leonick a dit:
oui, mais comme il ne semble pas trop comprendre ces problème d'entities, autant bien préciser

Je ne suis pas expert c'est vrai, la preuve est que je ne trouve pas la solution,
mais je comprend un peu quand même (ou presque)

Par conte, je viens de voir que dans la source du cache qui est du
17 juin, le " créer " est " Crйer "
Je vais bientôt plus avoir de cheveux :lol:

Je pense que dans certaines réponses, on s'écarte un peu :
Le problème n'est pas sur la page ... la page visible c'est bon, le problème est seulement sur le titre et la description
dans les résultats de recherche :wink:

Marie-Aude · 26 Juin 2011

marcp06 a dit:
Le problème n'est pas sur la page ... la page visible c'est bon, le problème est seulement sur le titre et la description
dans les résultats de recherche :wink:

Moi quand j'affichais la source je voyais les caractères cyrilliques. Si tu as changé depuis, il faut juste du temps pour que Google prenne en compte.

marcp06 · 27 Juin 2011

Alors, le truc est que cela est toujours sur la même page :
A chaque fois c'est sur la " squeeze page " du produit et non sur les autres

J'ai donc cherché un peu du coté de la feuille de style par rapport aux classe de cette page seulement
comme par exemple une classe " form ", que je n'ai que sur cette page, mais je n'est rien trouver de spécial
à part la déclaration de la feuille de style qui est en UTF-8 ( @charset "utf-8"; )

Mais bon, rien à voir avec le formulaire !
Et c'est bien sûr cette même feuille de style qui sert au autres pages

Je ne sais pas si je me suis bien expliqué