intéret de préciser la langue ?

Règles du forum
Attention ce forum est destiné avant tout à ceux qui découvrent le référencement. Les membres qui auront l'amabilité de répondre à leurs questions sont priés de rester courtois, polis, indulgents, patients et pédagogues... Merci d'avance !

Par ailleurs, inutile d'utiliser ce forum uniquement pour obtenir des liens vers vos sites, les liens sont désactivés pour le référencement (nofollow).

Consultez la formation au REFERENCEMENT naturel Google de WebRankInfo / Ranking Metrics


maniT4c
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 528
Inscription: 28 Jan 2005

intéret de préciser la langue ?

Message le Lun Oct 30, 2006 7:55

Bonjour je lisais un message sur le forum concernant la langue d'un site et je me suis demandé quel était l'intérêt de préciser la langue d'un site.

je parle de ceci bien sur :)
Code: Tout sélectionner
<meta http-equiv="Content-Language" content="fr">


datch
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 988
Inscription: 16 Juin 2006

Message le Lun Oct 30, 2006 9:36

bonjour
ce meta donne juste un complément d' information sur la localité de ton site a celle de l'adresse Ip de ton serveur.
il ne sert pas bcp, mais agrément juste un peu ton contenu.


freetopien
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 942
Inscription: 27 Aoû 2006

Message le Lun Oct 30, 2006 10:20

Quelles sont ses fonctions exactes SVP ?
Merci :)


Audiofeeline
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 5257
Inscription: 20 Oct 2005

Message le Lun Oct 30, 2006 10:26

ça peut-être utile dans le cas d'un site multi-langues par exemple...


freetopien
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 942
Inscription: 27 Aoû 2006

Message le Lun Oct 30, 2006 10:39

J'ai un site 100 % français, je peux donc retirer cette balise de chacune de mes pages ?

J'au aussi UNE page en anglais, italien et français, que faire dans ce cas précis ?

Merci :)


French Dread
WRInaute passionné
WRInaute passionné
 
Messages: 2047
Inscription: 7 Mai 2003

Message le Lun Oct 30, 2006 11:56

Tu peux doter chaque paragraphe ou élément d'un attribut lang spécifique à son contenu :

<p lang="en">......</p>
<p lang="it">......</p>
<p lang="fr">......</p>

L'attribut lang s'applique aussi à la balise <html>


ccante
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 111
Inscription: 24 Mai 2006

Message le Lun Oct 30, 2006 12:01

Donc avec 3 balises différentes, les personnes ne verront pas la même chose?


French Dread
WRInaute passionné
WRInaute passionné
 
Messages: 2047
Inscription: 7 Mai 2003

Message le Lun Oct 30, 2006 12:02

Si, toute le monde verra la même chose, mais spécifier la langue des contenus fait partie des bonnes pratiques, et peut faciliter le traitement par les moteurs.


ccante
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 111
Inscription: 24 Mai 2006

Message le Lun Oct 30, 2006 12:22

D'accord (je trouvais ça bizarre).

Merci


freetopien
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 942
Inscription: 27 Aoû 2006

Message le Lun Oct 30, 2006 15:49

French Dread a écrit:Tu peux doter chaque paragraphe ou élément d'un attribut lang spécifique à son contenu :

<p lang="en">......</p>
<p lang="it">......</p>
<p lang="fr">......</p>

L'attribut lang s'applique aussi à la balise <html>


Excellent !

Question : Le seul interet pour le moteur de recherche de connaitre la langue, c'est de le mettre dans les resultats de l'internaute qui a la même langue ?
Si oui, alors pourquoi certains ne le mettent pas et leur site apparait correctment dans les moteurs ?
Merci :)


French Dread
WRInaute passionné
WRInaute passionné
 
Messages: 2047
Inscription: 7 Mai 2003

Message le Lun Oct 30, 2006 15:52

Les moteurs sont malins et savent que peu de webmasters renseignent les attributs lang. Ils ont donc recours à d'autres techniques en parallèle comme l'analyse des contenus textes :)


freetopien
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 942
Inscription: 27 Aoû 2006

Message le Lun Oct 30, 2006 15:55

Limite on peut ne pas la mettre la meta alors ? Si on a un français correct etc..

Sinon peut t-on mettre aussi
<tr><td lang="fr">salut</td><td lang="en">hello</td></tr>
et
<tr lang="it"><td>ciao</td><td>Bungiorno</td></tr>

?


Merci French Dread ;)


lapi
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 627
Inscription: 9 Avr 2006

Message le Lun Oct 30, 2006 16:05

Donc vous convenez avec moi que cette attribu est nul et sans interêt.


French Dread
WRInaute passionné
WRInaute passionné
 
Messages: 2047
Inscription: 7 Mai 2003

Message le Lun Oct 30, 2006 16:10

Perso je me préoccupe seulement d'attribuer un attribut lang général à la balise <html>. Pour le reste ça a très peu d'interêt en général (voir pas du tout).

Il faut voir l'attribut lang comme un signal pour les moteurs de recherche, même si ces moteurs utilisent aussi d'autres signaux.


Audiofeeline
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 5257
Inscription: 20 Oct 2005

Message le Lun Oct 30, 2006 16:14

lapi a écrit:Donc vous convenez avec moi que cette attribu est nul et sans interêt.

Non, il permet de savoir qu'un site est en anglais ou en français avant de cliquer sur un lien (comme sur mon blog : -http://audiofeeline.free.fr/)...
Certainement utile aussi au niveau accessibilité je pense...

intéret de préciser la langue ?

Si vous avez aimé cette discussion, partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés :

Formation recommandée sur ce thème :

Formation REFERENCEMENT naturel Google : apprenez une méthode efficace pour optimiser à fond le référencement naturel dans Google de façon durable... Formation animée par Olivier Duffez et Fabien Facériès, experts en référencement naturel.

Tous les détails sur le site Ranking Metrics : programme, prix, dates et lieux, inscription en ligne.

Lectures recommandées sur ce thème :



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité