Intégration vidéo YouTube sur site: résultat différents suivant navigateurs

[furetnew92]

Bonjour,

J'ai intégré une vidéo que j'ai uploadée sur YouTube, sur mon site. Ne souhaitant pas que cette vidéo puisse être intégrée sur d'autres sites, j'ai paramétré la "non intégration sur d'autres sites dans Google",( tout en laissant son accès en mode Public, car il me semble que j'y suis obligé si je veux pouvoir la voir sur mon site, non ?).
Ors, je suis étonné de voir que si sous Chrome 4.0.295 et Firefox 3.5.7 la vidéo est bien accessible et donc lisible, par contre sous IE8 (32bits) (sous IE 64 bits, il ne veut pas charger le player Flash) et Opéra 10, un message apparaît expliquant que l'intégration est désactivée sur demande et qu'il faut la consulter sur YouTube (même si le lecteur laisse bien apparaître la 1ere image figée de la vidéo.)
Je précise que je suis sous Windows7, version 64 bits, et que l'intégration de la vidéo sur le site est faite sous un CMS (MAde Simple). J'ai aussi testé avec une page classique Html, basique, en dehors de tout CMS, et qui possède les même balises Embed et le résultat est identique.
Autre question ou plutôt constatation: même en protégeant la vidéo pour empêcher son intégration dans les paramètres de Google, on n'empêchera jamais quelqu'un d'aller prendre le code au sein des balises embed, sur le site où la vidéo est intégrée, non ?

Merci de votre attention.