Integration php/javascript

[Horus]

bonjour a tous

voici mon probleme

$message='azerty1 azerty2 azerty3"; (message lu dans un BD)

print"$message";

dans ce cas message s'affiche corectement

print"document.write('$Message');";

dans ce cas message s'affiche corectement seulemnt si le message est
composé d'un seul mot (azerty1)

qui purais me dire comment afficher de cette maniere
print"document.write('$Message');";
un string lu dans une BD meme si le string est composé de plusieurs mots

merci d'avance

[blman]

$message=htmlentities(stripslashes($message)); //permet d'enlever les caractères chiants comme le ' ou le " qui peuvent géner
echo 'document.write("'.$Message.'");';

//ca devrait fonctionner

[Horus]

merci pour ma repnse ultra rapide

mais je pense que le probleme viens des espaces entre les mots
mais je test ton idée et je te tiens au courrant


bonne soiré

[Horus]

salut

en fait ton idée ne fonctione pas
si j'ecrit une phrase avec des espaces directement la bd ça marche
mais si la phrase est inscrit au moyen d'un script php ça plante

je ne suis pas encore assez bon en php pour trouver la cause du bug.

ciao