GG indexe mes pages en double ??

[Bobi La Pointe]

Bonjour à tous,

Par la commande site: , je me rend compte que GG indexe chaque page de mon site en double de la manière suivante:

www.monsite.com/?task=page1&lang=fr
www.monsite.com/?lang=fr&task=page1

Il inverse l'ordre des variables, mais il s'agit bien la même page...
Tous les liens internes de mon site ont pourtant bien tous la même syntaxe, d'ailleurs ni Yahoo, ni Live ne créent ces doublons.

J'ai peur d'être pénaliser pour cause de duplicate content, et ça aussi complique la lisibilité des stats dans GG Analytics.

Avez-vous une explication
Un URL-rewriting pourrait p-ê régler ce problème, mais je ne m'y suis jamais essayé.

[Kijer]

Je reste septique que google te change tes parametres, est tu sur qu'il y a aucun endroit où on peut dabord choisir sa langue puis sa page, et dans la meme logique choisir la page puis la mettre dans la langue de ton choix. ?

[Victor BRITO]

Je reste septique que google te change tes parametres, est tu sur qu'il y a aucun endroit où on peut dabord choisir sa langue puis sa page, et dans la meme logique choisir la page puis la mettre dans la langue de ton choix. ?

C'est le point essentiel à vérifier avant que de songer à l'URL rewriting.

[UsagiYojimbo]

Je plussoie l'idée de Kijer. Télécharger Xenu Link Sleuth, passes en un coup sur ton site et étudie l'ensemble des url qui ont été crawlées, tu trouveras sans doute réponse à ton souci.

[holmat]

Je reste septique que google te change tes parametres, est tu sur qu'il y a aucun endroit où on peut dabord choisir sa langue puis sa page, et dans la meme logique choisir la page puis la mettre dans la langue de ton choix. ?

créer des sous-domaines pour la langue du genre en.monsite.com, c'est une bonne idée ou pas ?

[Szarah]

Sous-domaines ou dossiers, la controverse n'a pas fini de faire tapoter les claviers.

[Bobi La Pointe]

Ok, j'ai téléchargé Xenu Link Sleuth, utilitaire bien pratique d'ailleurs, le rapport me donne bien tous les liens de la forme :
www.monsite.com/?task=page1&lang=fr

Hormis la home qui est simplement www.monsite.com/?lang=fr

Mmmm, je sèche un peu là...

[baxter555]

En attendant de trouver le problème, tu peux toujours mettre cette ligne dans ton robots.txt

Code: Tout sélectionner

Disallow: /?lang=fr&task=

[Koxin-L]

J'ai peur d'être pénaliser pour cause de duplicate content

... et aussi te renseigner sur les pénalités du DC qui ne concernera qu'une page sur les 2

[Victor BRITO]

Hormis la home qui est simplement www.monsite.com/?lang=fr

Mmmm, je sèche un peu là...

Et sur la page d'accueil en "?lang=fr", y a-t-il un lien dont la valeur du href est "?task=page1" ?

[Bobi La Pointe]

Et sur la page d'accueil en "?lang=fr", y a-t-il un lien dont la valeur du href est "?task=page1" ?

Malheureusement non Victor, rien de cela...

Ce qui est curieux, c'est même Google Analytics fait la distinction entre ces différentes formes d'URL dans ses stats.

genre
www.monsite.com/?task=page1&lang=fr : 100 visites
www.monsite.com/?lang=fr&task=page1 : 15 visites

et ce, pour chacune les pages.

Google s'amuserait-il à parler en verlen de temps en temps ?!

Mon pb n'est pas si grave en fin de compte, j'aimerai juste comprendre pourquoi.

[nickargall]

Ce qui est sur, c'est que Google n'a pas inventé cette URL. Soit elle vient de ton site, soit d'un site externe.

[HawkEye]

...soit d'un site externe.

C'est le plus probable.

--> code toi un petit script de vérification d'URL, c'est pas la mort.

Code: Tout sélectionner

<?php
if($_GET['lang'] && $_GET['task'])
{
$good_uri == '/?task='.$_GET['task'].'&lang='.$_GET['lang']';

if($_SERVER['REQUEST_URI'] != $good_uri)
  {
  header("Status: 301 Moved Permanently", false, 301);
  header("Location: http://www.monsite.com".$good_uri."");
  exit;
  }

}
?>


[Vap]

Ce qui est curieux, c'est même Google Analytics fait la distinction entre ces différentes formes d'URL dans ses stats.

genre
www.monsite.com/?task=page1&lang=fr : 100 visites
www.monsite.com/?lang=fr&task=page1 : 15 visites

et ce, pour chacune les pages.

Google s'amuserait-il à parler en verlen de temps en temps ?!

Mon pb n'est pas si grave en fin de compte, j'aimerai juste comprendre pourquoi.

Continue avec analytics, il peut te dire les chemins pris pour arriver sur chacune de tes pages :
"détail des pages par URL", puis utilise le menu "segment", choisit "source".

Vap

[Bobi La Pointe]

Continue avec analytics, il peut te dire les chemins pris pour arriver sur chacune de tes pages :
"détail des pages par URL", puis utilise le menu "segment", choisit "source".

Vap

Bien vu Vap !

Il s'avère en effet que toutes ces URL aux variables inversées, sont exclusivement visités en provenance de Google.
Très bizarre puisque sur certains mots-clés Google retourne la page
www.monsite.com/?task=page1&lang=fr

et sur d'autres il va retourner :
www.monsite.com/?lang=fr&task=page1

Il semble alors que GoogleBot se mélange les pinceaux et indexe 2 fois chaque page en inversant les variables.

Peut être vais-je empêcher l'indexation dans le Robot.txt comme il a été proposé plus haut.

...et soumettre la question à mon hébergeur, p-ê aura-t-il une explication.

Merci bien pour votre aide en tous les cas.