Indexation page en construction et redirection de langue

[htc]

Bonjour,

Voila mon souci, j'avais une page en construction sur mon site qui a été indexé par Google. Jusque la cela ne me dérange pas car je me suis dit qu'après avoir passé la page en vrai index Google l'aurait mis a jour après un certain temps.

Le souci est que quand j'ai mis le site en ligne la page index existe mais n'est qu'une redirection php pour la langue de l'internaute. Elle ne dispose donc pas de titre ni Meta. Elle redirige dans un sous répertoire /fr ou /en. Donc Google a gardé la page en construction dans ces résultat.
Comment faire pour ne pas perdre le référencement qui mène sur cette page, en gardant toujours la même redirection mais que le titre de cette page change dans les résultat Google.

Structure du site :

/index.php
/fr/index.php
/en/index.php

Code de la page racine index.php

Code: Tout sélectionner

<?php
$Langue = explode(',',$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']);
$Langue = strtolower(substr(chop($Langue[0]),0,2));
header("location: ".$Langue ."/index.php");
?>


Merci