Ignorer le sous domaine

[trashy_jo]

Bonjour

Depuis le temps que je voulais le faire ; je me suis enfin décidé à plonger dans les méandres des expressions régulières pour faire de l'url rewrittting sur mon site.
Un souci c'est que j'ai un sous domaine qui pointe vers un répertoire de mon domaine principal :
chemin du domaine /home/site/
chemin du sous domaine /home/site/truc/

Du coup, les règles posées dans le /home/site/.htaccess s'appliquent aussi au sous domaine, mais comme les chemins sont absolus, ca a tendance à pas marcher terrible pour le sous domaine.
Voici à quoi ressemble mon .htaccess :

Code: Tout sélectionner

RewriteEngine on

RewriteRule article-([^.]+)-([^.]+)-([a-z]{2}_[A-Z]{2})\.html$ /articles.php5?cat=$1&art=$2&lang=$3 [L]
RewriteRule article-([^.]+)-([^.]+)\.html$ /articles.php5?cat=$1&art=$2 [L]

RewriteRule tutoriel-([^.]+)-([^.]+)-([a-z]{2}_[A-Z]{2})\.html$ /tutoriels.php5?cat=$1&art=$2&lang=$3 [L]
RewriteRule tutoriel-([^.]+)-([^.]+)\.html$ /tutoriels.php5?cat=$1&art=$2 [L]

RewriteRule ^([^.]+)-([a-z]{2}_[A-Z]{2})\.html$ /$1.php5?lang=$2 [L]
RewriteRule ^([^.]+)\.html$ /$1.php5 [L]



Le plus utile dans ce code est la question articles et tutoriels. J'ai également décidé de rewriter tous les .php5 en .html pour que l'ensemble soit cohérent.
Le sous domaine ne contient que des .php5 simples (sans variables get). Deux solutions s'offrent à moi : soit carrément ignorer le sous domaine, soit le rewritter correctement.
Le souci c'est que je ne sais pas comment faire... C'est possible dans le même .htaccess ou faut-il en créer un nouveau à la racine du sous domaine ?

Au passage, une autre petite question bête et méchante : que devient le référencement de mes pages actuelles ? Dois-je mettre en place des headers 301 pour toutes les pages existantes si je souhaite conserver le (peu) de référencement acquis ?

Merci beaucoup