.htaccess : de index.html.en vers index.html

[barthos]

Bonjour,
Dans un meme repertoire, j'ai mon ancienne page qui s'apelle index.html.en (me demandez pas pourquoi, c'est pas moi qui ai décidé...) et ma nouvelle s'apelle index.html.

D'ou le code suivant dans un .htaccess

RedirectPermanent http://www.monsite.fr/index.html.en http://www.monsite.fr/index.html

sur une seule ligne bien sur... Curieusement, le .htaccess ne génére pas d'erreur, mais il ne fait absolument pas de redirection. J'ai essayé un peu toutes les possibilités, je pense que c'est l'extension .html.en qui gène un peu, quelqu'un à une idée?

Merci,
Barth