htaccess demande 3 fois le password

[benlecoboy]

Bonjour,

je suis nouveau sur le forum et je me permets de vous écrire pour vous faire part d'un problème des plus étranges.
Je possède une zone administrateur sur mon site, j'ai donc placé dans ce dossier un fichier .htaccess et .htpasswd afin de le protéger des intrus.
Voilà de quoi ça a l'air :

AuthName "Page d'administration protégée"
AuthType Basic
AuthUserFile "/home/users2/c/comnumappsl/www/studio-viretuel/journal/.htpasswd"
Require valid-user

ben:$1$8fp5cJ7w$G8Y3JVpZU1EnspUPHpWdj0
jeremie:$1$.AUi5Nqx$NQBb9utOER7L2iEw3sDKp/
baudre:$1$VgLXvc6J$hp677OAgPjqtx6zTUVc8T0
...etc...

Jusque là je n'avais que les deux premiers mots de passe et tout fonctionnait correctement. J'ai voulu ajouter de nouveaux mots de passe et là problème :
les deux anciens marchent toujours comme il faut mais lorsque je tape un des nouveaux il me le redemande 3 fois avant de me laisser passer. Le plus bizarre est que si je tape au moins une fois un nouveau login/mot de passe et clic sur annuler, il me laisse accéder également à la page. Etrange, non ?
Lorsque je tape un login ou password incorrect, il ne me laisse pas accéder aux pages ce qui est normal.
Le problème est donc que le fichier reconnait mes nouveaux password mais il me les demande trois fois (il faudrait pouvoir annuler les 2 demandes suivantes qui sont inutiles).
Je suis hébergé chez phpnet sur un serveur apache/unix. J'ai essayé de renomer mes fichiers en htaccess.pi et passwd.pi sans succès.
La ligne "RewriteEngine on" dans le .htaccess ne fonctionne pas mieux.

Voilà, en espérant que vous pourrez m'aider...

à bientôt !