Bonjour,
Je gère un site dans le secteur du tourisme à destination d'une clientèle Francophone & Anglophone. Nous avons décidé de remettre à plat notre référencement et se pose alors une question sur la HOME PAGE de notre site.
Nous avons fait le choix de retenir 2 sous-domaines (en.nomdedomaine.com et fr.nomdedomaine.com) plutot que des sous-répertoires (/en et /fr) ou des cctld (car nous ne proposons pas d'offres spécifiques à 1 pays en particulier).
Mes questions sont les suivantes :
1 - Quel type de redirection faut-il choisir pour la redirection du http://www.nomdedomaine.com vers les fr.nomdedomaine.com et en.nomdedomaine.com ? 301 ou 302 ?
2 - Selon quelle méthode déterminez-vous la langue de l'utilisateur (les avis divergent sur le sujet) pour effectuer la redirection ? Langue du navigateur ou Localisation par IP ?
3 - Comment faire pour s'assurer que Google référence bien distinctement la Home Page FRANCOPHONE et la Home Page ANGLOPHONE ? et que sur Google.fr, Google.be, ... remonte la version FRANCOPHONE et sur Google.com, Google.co.uk, ... remonte la version ANGLOPHONE ?
Je vous remercie beaucoup pour l'aide que vous pourrez m'apporter. Elle me sera vraiment très utile !
Je gère un site dans le secteur du tourisme à destination d'une clientèle Francophone & Anglophone. Nous avons décidé de remettre à plat notre référencement et se pose alors une question sur la HOME PAGE de notre site.
Nous avons fait le choix de retenir 2 sous-domaines (en.nomdedomaine.com et fr.nomdedomaine.com) plutot que des sous-répertoires (/en et /fr) ou des cctld (car nous ne proposons pas d'offres spécifiques à 1 pays en particulier).
Mes questions sont les suivantes :
1 - Quel type de redirection faut-il choisir pour la redirection du http://www.nomdedomaine.com vers les fr.nomdedomaine.com et en.nomdedomaine.com ? 301 ou 302 ?
2 - Selon quelle méthode déterminez-vous la langue de l'utilisateur (les avis divergent sur le sujet) pour effectuer la redirection ? Langue du navigateur ou Localisation par IP ?
3 - Comment faire pour s'assurer que Google référence bien distinctement la Home Page FRANCOPHONE et la Home Page ANGLOPHONE ? et que sur Google.fr, Google.be, ... remonte la version FRANCOPHONE et sur Google.com, Google.co.uk, ... remonte la version ANGLOPHONE ?
Je vous remercie beaucoup pour l'aide que vous pourrez m'apporter. Elle me sera vraiment très utile !