Hindi language, Word à dreamweaver


sim100
WRInaute passionné
WRInaute passionné
 
Messages: 1431
Inscription: 2 Fév 2003

Hindi language, Word à dreamweaver

Message le Dim Mar 11, 2007 10:11

Bonjour
Voila, je viens de recevoir la version Hindi de mon site en format .doc Word.

Pour lire l'Hindi j'ai du installer une font.

Mais voila, impossible de faire un copier/coller du .doc à mon dreamweaver ou autre programme de développement de site web d'ailleur!

Quelqu'un a t-il une expérience à ce sujet? Comment faire?

Merci si vous avez une idée.


Marie-Aude
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 11173
Inscription: 5 Juin 2006

Message le Dim Mar 11, 2007 10:57

Tu as installé le package "langues exotiques" de Windos ? (je ne sais plus son nom exact) C'est ce que j'ai fait, et ensuite je peux lire les langues installées dans tous les logiciels


sim100
WRInaute passionné
WRInaute passionné
 
Messages: 1431
Inscription: 2 Fév 2003

oui

Message le Dim Mar 11, 2007 11:06

Oui j'ai installé bien sur, je peux lire toutes les langues aussi.

Le problème est de copier/coller de l'Hindi d'un .doc à mon dreamweaver, ça me donne des caractères bizard.

Si je fais un copier/coller d'une page web en Hindi à mon dreamveaver, c'est bon :cry:
Je trouve pas

takotak
Nouveau WRInaute
Nouveau WRInaute
 
Messages: 28
Inscription: 12 Jan 2006

Re: Hindi language, Word à dreamweaver

Message le Ven Sep 25, 2009 9:53

meme probleme que toi pour le Russe (j'ai encore le finlandais et le grec à gérer !!)

as tu trouvé la solution ?
pour l'instant je contourne le pb en utilisant une autres page créée et j'y colle mon texte pr garder les attributs de la page créée antérieurement ...par contre en copier coller pur , jai aussi des ? ? ? ?

Autre pb : la taille des caracteres et des titres que je n'arrive pas à faire correspondre à ce que je voudrais
mes réglages de taille dans dream n'ont pas de réel impact sur la taille des caracteres (très aléatoire selon les paragraphes)


UsagiYojimbo
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 8306
Inscription: 23 Nov 2005

Re: Hindi language, Word à dreamweaver

Message le Ven Sep 25, 2009 10:10

Tu as essayé de passer par un logiciel intermédiaire (un bloc-note par exemple), de manière à supprimer tous les éléments de mise en forme de WORD, qui sinon viennent polluer le HTML ?

takotak
Nouveau WRInaute
Nouveau WRInaute
 
Messages: 28
Inscription: 12 Jan 2006

Re: Hindi language, Word à dreamweaver

Message le Ven Sep 25, 2009 10:51

j'y pensais aussi....vais m'y pencher ce wekend et vous dirais ce qu il en est

merci de la réponse


sim100
WRInaute passionné
WRInaute passionné
 
Messages: 1431
Inscription: 2 Fév 2003

Re: Hindi language, Word à dreamweaver

Message le Ven Sep 25, 2009 13:33

Pour les langues "bizarre" je ne demande plus de documents word, je les fait faire en ligne, via un champs texte. Et aucun problèmes :)


Si vous avez aimé cette discussion, partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés :

Lectures recommandées sur ce thème :



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités