Herbergement perso - url rewriting ne fonctionne pas

[cyrillem]

bonjour,

cela fait un moment que j'essaye de trouver une solution mais je n'y arrive pas...

J'heberge sur un serveur perso sous Debian Etch, un site tournant sous Prestashop
j'ai un domaine et j'ai modifié apache ainsi :

j'ai pris la config du site / defaut d'Apache et je l'ai modifiée pour qu'elle attaque directement mon site
Le but : que mon domaine pointe directement sur le repertoire de mon site

Quand j'active l'url rewriting sous prestashop, la page d'accueil s'affiche mais toute redirection e conduit vers une erreur 404

voici le htaccess :

#Options +FollowSymlinks

# URL rewriting module activation
RewriteEngine on
#RewriteBase /

# URL rewriting rules
RewriteRule ^([a-zA-Z0-9-]*)/([0-9]+)\-([a-zA-Z0-9-]*)\.html(.*)$ product.php?id_product=$2$4 [L,E]
RewriteRule ^([0-9]+)\-([a-zA-Z0-9-]*)\.html(.*)$ product.php?id_product=$1$3 [L,E]
RewriteRule ^([0-9]+)\-([a-zA-Z0-9-]*)(.*)$ category.php?id_category=$1 [QSA,L,E]
RewriteRule ^content/([0-9]+)\-([a-zA-Z0-9-]*)(.*)$ cms.php?id_cms=$1 [QSA,L,E]
RewriteRule ^([0-9]+)__([a-zA-Z0-9-]*)(.*)$ supplier.php?id_supplier=$1$3 [QSA,L,E]
RewriteRule ^([0-9]+)_([a-zA-Z0-9-]*)(.*)$ manufacturer.php?id_manufacturer=$1$3 [QSA,L,E]

# Catch 404 errors
ErrorDocument 404 /404.php



Les conditions de rewrite sont fournies avec le site Presta donc je me suis concentré sur le Rewritebase et les optionsymlinks
mais peu importe ce que je fais cela ne marche jamais

Type de lien utilisé sur le site (sans url rewriting) :
http://www.monsite.eu/category.php?id_category=20

Type de lien avec url rewriting :
http://www.monsite.eu/20-autres

Quelqu'un pour m'aider ? pour m'aider à comprendre ?

Merci