google reference t il les pages traduites avec google?

[sene]

je voudrai traduire mon site, enfin que les visiteurs non francophones aient une idee du contenu, je pense utiliser l'outil de google pour cela. Ces pages seront elles referencées?
merci

[finstreet]

nan

[yazerty]

Je ne pense pas non.

[Borower]

Je ne pense pas car il passe par leur serveur

[jeroen]

Tu as toujours la possibilité de "récupérer la traduction" sous une de TES url, que Google indexera

[Madrileño]

"récupérer la traduction"

Je m'attends au pire avec les traducteurs automatiques.

[jeroen]

"récupérer la traduction"

Je m'attends au pire avec les traducteurs automatiques.

j'ai pas tout compris ??
Bien sur que les traductaurs automatiques sont mauvais, mais ce n'était pas le sujet du débat, non ??

[Madrileño]

Il faut aussi penser au visiteur ...

[jeroen]

Il faut aussi penser au visiteur ...

ah oui, le visiteur. Je l'ai encore oublié celui là....

[dmathieu]

A la rigueur, c'est secondaire le visiteur non ?
Le plus important, c'est la pub !!
Et si ils peuvent pas comprendre, ils vont cliquer dessus pour aller voir autre part.

ok, ok,

[Madrileño]

...

[Cmuki]

...

[ybet]

A la rigueur, c'est secondaire le visiteur non ?
Le plus important, c'est la pub !!
Et si ils peuvent pas comprendre, ils vont cliquer dessus pour aller voir autre part.

ok, ok,

m'enfin. Tu n'as rien compris Kazhar, il vont tout simplement demander à Google de retraduire en language SMS anglophone.

Pour avoir essayé de mettre quelques pages en ligne venant de traduction automatique ...

Faites le tests avec une page en Français -> anglais et retraduisez-là en Français.

[lapi]

pour que les pages soit indexée elles doivent pas etres traduite automatiquement directement elle doive,t etres sur ton seveur enfin elle doivent etre prete a la lecture au moment auportun et non passer encore par le traduction a ce moment la

[jeroen]

pour que les pages soit indexée elles doivent pas etres traduite automatiquement directement elle doive,t etres sur ton seveur enfin elle doivent etre prete a la lecture au moment auportun et non passer encore par le traduction a ce moment la

N'importe quoi. C'est bien de vouloir faire le beau mais il faudrait peut être arrêter de dire des bêtises...

9a peut tout à fait se faire "à la volée", et je parle de ma propre expérience.

Cordialement,