Google: les accents et pluriels

Règles du forum
Attention ce forum est destiné avant tout à ceux qui découvrent le référencement. Les membres qui auront l'amabilité de répondre à leurs questions sont priés de rester courtois, polis, indulgents, patients et pédagogues... Merci d'avance !

Par ailleurs, inutile d'utiliser ce forum uniquement pour obtenir des liens vers vos sites, les liens sont désactivés pour le référencement (nofollow).

Consultez la formation au REFERENCEMENT naturel Google de WebRankInfo / Ranking Metrics

SEOmaster
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 94
Inscription: 15 Mar 2008

Google: les accents et pluriels

Message le Jeu Juil 24, 2008 14:50

je sais que des topics similaires existent mais le plus récent date de 2004...

je voulais connaitre vos avis sur le fait que google considère encore (ou non) un mot avec accent comme un mot différent du même mot sans accent (exemple: crédit et credit)
idem pour le pluriel (ex: credit et credits)

j'ai lu ça et là que google faisait de nombreux efforts pour adapter son moteur aux différentes langues

or je constate que si les requêtes avec et sans accent produisent grosso modo les mêms résultats (en terme de nombre de résultats et de classement des sites), il n'est pas de même pour le pluriel

qu'en pensez-vous?
je trouve que ça a son importance


Gorapat
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 649
Inscription: 8 Avr 2008

Message le Jeu Juil 24, 2008 15:26

je privilégie toujours le positionnement sur les mots sans accent,
sachant qu'une majorité de surfeurs tape les requetes sans les accents.

SEOmaster
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 94
Inscription: 15 Mar 2008

Message le Jeu Juil 24, 2008 15:28

ce n'est p=s vraiment ma question je sais que les internautes vont toujours au plus simple (singulier et sans accents donc)
mais je déduis de ta réponse que tu considère que google fait une différence entre avec et sans accents


Gorapat
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 649
Inscription: 8 Avr 2008

Message le Jeu Juil 24, 2008 15:48

- pour le pluriel, il fait clairement la différence, c'est net.

"mot" est différent de "mots", GG distingue les 2


- pour les accents, la nuance est beaucoup moins évidente à mon avis.

néamoins, à mon avis, "difference" est bien différent de "différence" pour GG.


e-kiwi
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 15546
Inscription: 23 Déc 2003

Message le Jeu Juil 24, 2008 15:51

google est intelligent, il sait détecter qu'un mot est le pluriel de l'autre, et son intelligence grandit avec le temps.

fandango
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 84
Inscription: 30 Mar 2006

Message le Jeu Juil 24, 2008 17:09

J'ai bossé plus de 15 ans dans le traitement automatique du langage naturel (TALN). J'ai conçu en particulier un système de réponse automatique intelligente aux e-mails, d'agents d'accueil virtuels, d'indexation automatique de données non structurées (petites annonces, CV, ...) etc.. qui est utilisé par de grandes entreprises dans les domaines de l'énergie, des transports, de la presse, du multimedia...

Ceci pour dire qu'à mon humble avis, une petite journée de programmation devrait suffire pour que google ne s'emmêle plus les pinceaux avec les accents, les apostrophes (très mal gérés) et les mots vides dans les requêtes (articles, prépositions diverses et variées, voire certains adverbes ....)

D'ailleurs de ce côté là yahoo est un peu plus pointu que google, on peut le signaler au passage.


supeva
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 211
Inscription: 8 Juil 2008

Message le Jeu Juil 24, 2008 17:20

Google distingue bien les accents.

J'ai un site en position 6 sans accent et en 3 avec accent...


dpmario
WRInaute occasionnel
WRInaute occasionnel
 
Messages: 278
Inscription: 20 Avr 2005

Message le Jeu Juil 24, 2008 17:29

Effectivement GG est plus sensible au pluriel/singulier que accent/sans-accent, mais pas toujours logique. Quelques exemple avec mes requêtes (sur GG.fr) :

- "petra" ou "pétra" différent seulement de 2 places (11° et 13° sur 60 millions de réponses) or dans le titre et l'URL il y a "petra" sans accent.

- "conseils jordanie" est 8° (sur 2 millions de réponses), alors que "conseil jordanie est 25° (sur 3 millions de réponses). Titre et Url possédent "conseils".

- par contre "taj mahal photo" est 2° (sur 1.6 millions de réponses) alors que "taj mahal photos" est 1° (aussi sur 1.6 millions de réponses). Pourtant dans le titre "photo" est au singulier (pas ce terme dans l'URL, seulement "taj mahal". De plus les autres réponses de la concurence ne sont pas les même avec le "S" ou sans le "S".

Conclusion ???


supeva
WRInaute discret
WRInaute discret
 
Messages: 211
Inscription: 8 Juil 2008

Message le Jeu Juil 24, 2008 18:10

Google s'est de la merde (ironique...^^)

sebastiengerard
Nouveau WRInaute
Nouveau WRInaute
 
Messages: 16
Inscription: 17 Juil 2008

Re: Google: les accents et pluriels

Message le Jeu Juil 24, 2008 19:59

SEOmaster a écrit:je sais que des topics similaires existent mais le plus récent date de 2004...

je voulais connaitre vos avis sur le fait que google considère encore (ou non) un mot avec accent comme un mot différent du même mot sans accent (exemple: crédit et credit)
idem pour le pluriel (ex: credit et credits)

j'ai lu ça et là que google faisait de nombreux efforts pour adapter son moteur aux différentes langues

or je constate que si les requêtes avec et sans accent produisent grosso modo les mêms résultats (en terme de nombre de résultats et de classement des sites), il n'est pas de même pour le pluriel

qu'en pensez-vous?
je trouve que ça a son importance


Je serais d'avis d'être le plus cohérent possible dans le contenu des pages sans se préoccuper de la ponctuation ou des mots-clé au pluriel. Les construire avant tout pour un public humain et non en fonction de résultats de requêtes sur les moteurs de recherches.


YoyoS
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 3827
Inscription: 14 Sep 2006

Message le Jeu Juil 24, 2008 20:07

supeva a écrit:Google s'est de la merde (ironique...^^)


Apprends à écrire (ironique...^^)

:mrgreen:


Leonick
WRInaute accro
WRInaute accro
 
Messages: 18833
Inscription: 8 Aoû 2004

Message le Ven Juil 25, 2008 8:01

Gorapat a écrit:je privilégie toujours le positionnement sur les mots sans accent,
sachant qu'une majorité de surfeurs tape les requetes sans les accents.
moi je privilégie toujours le contenu avec des mots bien écrits, ça donne de la crédibilité aux sites :lol:
sinon, il n'y a rien qui m'énerve plus, même en tant que simple internaute (voire même plus !), c'est d'avoir un title de site du genre "reservez l hotel" :twisted:


e-kiwi
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 15546
Inscription: 23 Déc 2003

Message le Ven Juil 25, 2008 8:04

>> Apprends à écrire (ironique...^^)

sans être doué en orthographe, j'ai des doutes quant au "s" de apprendS, non ? :D


herveG
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9919
Inscription: 5 Mar 2003

Message le Ven Juil 25, 2008 8:11

Effectivement... :)

d´ailleurs c´est de la conjugaison et non de l´orthographe.. rroooo !!

Pour en revenir au sujet, je ne sais pas si les internautes vont toujours "au plus simple" en cherchant "au singulier".

Exemple :

Si je cherche "Gites Dordogne", alors j´espère tomber sur une liste ou un annuaire avec plusieurs gites dans ce département parmi lesquels je vais pouvoir choisir.

Si je cherche maintenant "Gite Dordogne", alors j´espère tomber sur des sites présentant "1" seul gite, donc plutôt des sites de proprios directement.

Donc je pense que d´une part, il est important de conserver cette différentiation dans les résultats de google et que d´autre part il est important d´en tenir compte dans son ciblage et sa stratégie de ref.


Gorapat
WRInaute impliqué
WRInaute impliqué
 
Messages: 649
Inscription: 8 Avr 2008

Message le Ven Juil 25, 2008 9:15

Leonick a écrit:sinon, il n'y a rien qui m'énerve plus, même en tant que simple internaute (voire même plus !), c'est d'avoir un title de site du genre "reservez l hotel" :twisted:


c'est pas faux non plus, mais enfin, niveau orthographe, il y a bien plus énervant sur le net
que les title sans accent ! :lol:

Google: les accents et pluriels

Si vous avez aimé cette discussion, partagez-la sur vos réseaux sociaux préférés :

Formation recommandée sur ce thème :

Formation REFERENCEMENT naturel Google : apprenez une méthode efficace pour optimiser à fond le référencement naturel dans Google de façon durable... Formation animée par Olivier Duffez et Fabien Facériès, experts en référencement naturel.

Tous les détails sur le site Ranking Metrics : programme, prix, dates et lieux, inscription en ligne.

Lectures recommandées sur ce thème :



Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité