Google adresses pour sites multilingues

[Lili2201]

Bonjour,

Je référence deux sites pour une même marque qui est basée dans deux pays différents.
ex : www.ma-marque.fr et www.ma-marque.be

Je voudrais créer une fiche google adresses pour chacun de ces sites.

Quelle est la démarche à suivre ?
Est-il plutôt conseillé de créer deux comptes distincts avec deux adresses distinctes : "exemple@ma-marque.fr" et "exemple@ma-marque.be" sur google.be ou google.fr ou est-ce que je peux utiliser le même compte pour les deux marques sans qu'il n'y ait d'incidence ?

Merci,

[WebRankInfo]

je ne vois pas pourquoi tu ne pourrais pas utiliser le même compte ?
par contre tu as bien 2 adresses locales où tu rencontres tes clients ?

[mweiss]

on peut imaginer qu'il faut utiliser un compte google.be et un autre sur google.fr
pour bien faire comprendre à google qu'un site est belge et que l'autre est francais.

[WebRankInfo]

qu'appelles-tu "un compte google.be" ?

[mweiss]

http://www.google.com/local/add/businessCenter?hl=be&gl=BE

[lunicrea]

A mon avis, ça n'a rien à voir avec le choix de la langue pour afficher ton back office Google maps ...

Mais je peux me tromper