forum indexation differentes langues

[julienfrogets]

Je viens de finir un forum en ligne.

Le souci c'est que j'ai plusieurs messages de differents pays

exemple 5 messages Russes
3 messages anglais
4 messages Italiens

alors voila mes 2 questions:

1- dois je remettre les messages en sous-categories par langue pays
2-les moteurs me classeront mieu en fonction du nombre de messages (exemple 5 messages russe je vais etre bien place en Russe sachant que le forum est en francais et heberge en France)

[Marie-Aude]

Je te conseille effectivement de séparer le forum par langues, de toutes façons d'expérience les forums multilingues ça n'existe pas. Donc si tu n'offres pas un espace dédié, la langue majoritaire va chasser les autres.

[xescorp]

Cela peut exister éventuellement en plusieurs langues mais il faut que la langue très majoritaire soit l'anglais et il ne peut pas avoir bcp plus de 2-3 langues (car globalement les posts hors anglais sont zappés par la plupart des internautes).